破る

破る

Japanese

Kanji in this term
破
やぶ Grade: 5
kun’yomi

Alternative forms

• 敗る

Pronunciation

• (Tokyo) やぶ​る [yàbúꜜrù] (Nakadaka – [2])[1][2]
• IPA^(key): [ja̠bɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]

Verb

破る (transitive, godan conjugation, hiragana やぶる, rōmaji yaburu)

Japanese verb pair
active	破 (やぶ)る
mediopassive	破 (やぶ)れる

1. break, destroy, tear

   記録を破る

   break a record

   書類を破る

   destroy a document / tear a document

2. break, violate, infringe

   約束を破る

   break a promise / violate a promise

3. defeat, beat

   強豪を破る

   defeat a mighty team

4. (software) crack, break a password

Conjugation

Conjugation of "破る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	破ら	やぶら	yabura
Continuative (連用形)	破り	やぶり	yaburi
Terminal (終止形)	破る	やぶる	yaburu
Attributive (連体形)	破る	やぶる	yaburu
Hypothetical (仮定形)	破れ	やぶれ	yabure
Imperative (命令形)	破れ	やぶれ	yabure
Key constructions
Passive	破られる	やぶられる	yaburareru
Causative	破らせる 破らす	やぶらせる やぶらす	yaburaseru yaburasu
Potential	破れる	やぶれる	yabureru
Volitional	破ろう	やぶろう	yaburō
Negative	破らない	やぶらない	yaburanai
Negative continuative	破らず	やぶらず	yaburazu
Formal	破ります	やぶります	yaburimasu
Perfective	破った	やぶった	yabutta
Conjunctive	破って	やぶって	yabutte
Hypothetical conditional	破れば	やぶれば	yabureba

Classical conjugation of "破る" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	破ら	やぶら	yabura
Continuative (連用形)	破り	やぶり	yaburi
Terminal (終止形)	破る	やぶる	yaburu
Attributive (連体形)	破る	やぶる	yaburu
Realis (已然形)	破れ	やぶれ	yabure
Imperative (命令形)	破れ	やぶれ	yabure
Key constructions
Negative	破らず	やぶらず	yaburazu
Contrasting conjunction	破れど	やぶれど	yaburedo
Causal conjunction	破れば	やぶれば	yabureba
Conditional conjunction	破らば	やぶらば	yaburaba
Past tense (firsthand knowledge)	破りき	やぶりき	yaburiki
Past tense (secondhand knowledge)	破りけり	やぶりけり	yaburikeri
Perfect tense (conscious action)	破りつ	やぶりつ	yaburitu
Perfect tense (natural event)	破りぬ	やぶりぬ	yaburinu
Perfect-continuative tense	破れり 破りたり	やぶれり やぶりたり	yabureri yaburitari

Synonyms

• (destroy): 壊す, 崩す
• (defeat): 負かす

Antonyms

• (destroy): 建てる (construct)
• (violate): 守る (obey)

Derived terms

• 突 (つ)き破 (やぶ)る (tsukiyaburu)
• 見破 (みやぶ)る (miyaburu)

References

1. 1974, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Second Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō
2. Hirayama, Tetsuo (1960) 全国アクセント辞典 (Nationwide Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: 東京堂,.