矕

矕

矕 U+77D5, 矕 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-77D5 ← 矔 [U+77D4] CJK Unified Ideographs 矖 → [U+77D6]

Translingual

Han character

矕 (Kangxi radical 109, 目+19, 24 strokes, cangjie input 女火月山 (VFBU), four-corner 2260₉, composition ⿱䜌目)

Derived characters

• 𧆏

References

• KangXi: page 821, character 10
• Dai Kanwa Jiten: character 23834
• Dae Jaweon: page 1233, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2523, character 4
• Unihan data for U+77D5

---

Chinese

trad.		矕
simp.		𰥠

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (䜌) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
蠻	*mroːn
矕	*mroːnʔ
變	*prons
鸞	*b·roːn
巒	*b·roːn
灤	*b·roːn
欒	*b·roːn
鑾	*b·roːn
臠	*b·roːn, *b·ronʔ
羉	*b·roːn
䜌	*b·roːn, *b·ron, *b·rons
灓	*b·roːn, *b·roːns, *b·rons
圝	*b·roːn
曫	*b·roːn
孿	*smroːns, *smrons
彎	*qroːn
灣	*qroːn
攣	*b·ron
孌	*b·ronʔ, *b·rons
戀	*b·rons
㪻	*pʰlons, *klons

Phono-semantic compound (形聲, OC *mroːnʔ) : phonetic 䜌 (OC *b·roːn, *b·ron, *b·rons) + semantic 目 (“eye”).

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *mraŋ (“to look, to see”).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mǎn, mán (man³, man²)

  (Zhuyin): ㄇㄢˇ, ㄇㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): maan⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mǎn
    • Zhuyin: ㄇㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: mǎn
    • Wade–Giles: man³
    • Yale: mǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: maan
    • Palladius: мань (manʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /män²¹⁴/
      
  • (Standard Chinese, variant)⁺
    • Hanyu Pinyin: mán
    • Zhuyin: ㄇㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: mán
    • Wade–Giles: man²
    • Yale: mán
    • Gwoyeu Romatzyh: man
    • Palladius: мань (manʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /män³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: maan⁵
    • Yale: máahn
    • Cantonese Pinyin: maan⁵
    • Guangdong Romanization: man⁵
    • Sinological IPA ^(key): /maːn¹³/

---

• Middle Chinese: /mˠan^X/

Rime
Character	矕
Reading #	1/1
Initial (聲)	明 (4)
Final (韻)	刪 (69)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	武板切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/mˠanX/
Pan Wuyun	/mᵚanX/
Shao Rongfen	/mɐnX/
Edwin Pulleyblank	/maɨnX/
Li Rong	/manX/
Wang Li	/manX/
Bernard Karlgren	/manX/
Expected Mandarin Reflex	mǎn
Expected Cantonese Reflex	maan5

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*mroːnʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	矕
Reading #	1/1
No.	8611
Phonetic component	
Rime group	元
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime	矕
Old Chinese	/*mroːnʔ/

Definitions

矕

1. (archaic) to watch; to see; to look
2. (archaic) to cover; to put on

---

Japanese

Kanji

矕

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: まん (man)
• Kan-on: ばん (ban)
• Kan’yō-on: らん (ran)
• Kun: みる (miru, 矕る)

---

Korean

Hanja

矕 (eum 만 (man))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.