着替える
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 着 | 替 |
| き Grade: 3 | か Grade: S |
| kun’yomi | |
Compound of 着 (ki, “putting on”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 着る kiru, “to put on”) + 替える (kaeru, “to substitute”).
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) きかえる [k
ìkáéꜜrù] (Nakadaka – [3])[1][2] - (Tokyo) きかえる [k
ìkáꜜèrù] (Nakadaka – [2])[2] - IPA(key): [kʲi̥ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]
- (Tokyo) きかえる [k
Verb
着替える (ichidan conjugation, hiragana きかえる, rōmaji kikaeru, historical hiragana きかへる)
- to change clothes
Conjugation
Conjugation of "着替える" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 着替え | きかえ | kikae | |
| Continuative (連用形) | 着替え | きかえ | kikae | |
| Terminal (終止形) | 着替える | きかえる | kikaeru | |
| Attributive (連体形) | 着替える | きかえる | kikaeru | |
| Hypothetical (仮定形) | 着替えれ | きかえれ | kikaere | |
| Imperative (命令形) | 着替えよ¹ 着替えろ² | きかえよ¹ きかえろ² | kikaeyo¹ kikaero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 着替えられる | きかえられる | kikaerareru | |
| Causative | 着替えさせる 着替えさす | きかえさせる きかえさす | kikaesaseru kikaesasu | |
| Potential | 着替えられる 着替えれる³ | きかえられる きかえれる³ | kikaerareru kikaereru³ | |
| Volitional | 着替えよう | きかえよう | kikaeyō | |
| Negative | 着替えない 着替えぬ 着替えん | きかえない きかえぬ きかえん | kikaenai kikaenu kikaen | |
| Negative continuative | 着替えず | きかえず | kikaezu | |
| Formal | 着替えます | きかえます | kikaemasu | |
| Perfective | 着替えた | きかえた | kikaeta | |
| Conjunctive | 着替えて | きかえて | kikaete | |
| Hypothetical conditional | 着替えれば | きかえれば | kikaereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 着 | 替 |
| き Grade: 3 | か > が Grade: S |
| kun’yomi | |
Compound of 着 (ki, “putting on”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 着る kiru, “to put on”) + 替える (kaeru, “to substitute”). The kaeru changes to gaeru as an instance of rendaku (連濁).
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) きがえる [kìgáéꜜrù] (Nakadaka – [3])[2]
- (Tokyo) きがえる [kìgáꜜèrù] (Nakadaka – [2])[2]
- IPA(key): [kʲiɡa̠e̞ɾɯ̟ᵝ]
Verb
着替える (ichidan conjugation, hiragana きがえる, rōmaji kigaeru)
- to change clothes
Conjugation
Conjugation of "着替える" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 着替え | きがえ | kigae | |
| Continuative (連用形) | 着替え | きがえ | kigae | |
| Terminal (終止形) | 着替える | きがえる | kigaeru | |
| Attributive (連体形) | 着替える | きがえる | kigaeru | |
| Hypothetical (仮定形) | 着替えれ | きがえれ | kigaere | |
| Imperative (命令形) | 着替えよ¹ 着替えろ² | きがえよ¹ きがえろ² | kigaeyo¹ kigaero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 着替えられる | きがえられる | kigaerareru | |
| Causative | 着替えさせる 着替えさす | きがえさせる きがえさす | kigaesaseru kigaesasu | |
| Potential | 着替えられる 着替えれる³ | きがえられる きがえれる³ | kigaerareru kigaereru³ | |
| Volitional | 着替えよう | きがえよう | kigaeyō | |
| Negative | 着替えない 着替えぬ 着替えん | きがえない きがえぬ きがえん | kigaenai kigaenu kigaen | |
| Negative continuative | 着替えず | きがえず | kigaezu | |
| Formal | 着替えます | きがえます | kigaemasu | |
| Perfective | 着替えた | きがえた | kigaeta | |
| Conjunctive | 着替えて | きがえて | kigaete | |
| Hypothetical conditional | 着替えれば | きがえれば | kigaereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN