真犯人

真犯人

Japanese

Kanji in this term
真	犯	人
しん Grade: 3	はん Grade: 5	にん Grade: 1
on’yomi

Alternative spelling
眞犯人 (kyūjitai)

Etymology

From 真 (shin, “true”) +‎ 犯人 (hannin, “culprit”).

Pronunciation

• On’yomi
• (Tokyo) しんは​んにん [shìńháꜜǹnìǹ] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ɕĩɰ̃hã̠ɲ̟ɲ̟ĩɴ]

Noun

真(しん)犯(はん)人(にん) • (shinhannin) 

1. the true culprit
   • 2000 February 17, Amagi, Seimaru; Sato, Fumiya, “FILE(ファイル) 1(いち)　明(あけ)智(ち)少(しょう)年(ねん) 最(さい)初(しょ)の事(じ)件(けん)　Farewell, My Dear Friend　〈問(もん)題(だい)編(へん)３(さん)〉 [File 1: Young Akechi First Case: Farewell, My Dear Friend ‹Problem 3›]”, in 明智警視の優雅なる事件簿 [Young Akechi Splendid Case Files] (fiction), 3rd edition, Tokyo: Kodansha, →ISBN:

     ——これは‥———君(きみ)だよ！君(きみ)がこの事(じ)件(けん)の真(しん)犯(はん)人(にん)だ‼

     ——Kore wa‥ ———kimi da yo! Kimi ga kono jiken no shinhannin da‼

     —And it is... —you! You are the true culprit of this case!!