盼

盼

盼 U+76FC, 盼 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-76FC ← 盻 [U+76FB] CJK Unified Ideographs 盽 → [U+76FD]

Translingual

Han character

盼 (radical 109, 目+4, 9 strokes, cangjie input 月山金尸竹 (BUCSH), four-corner 6802₇, composition ⿰目分)

References

• KangXi: page 801, character 15
• Dai Kanwa Jiten: character 23167
• Dae Jaweon: page 1218, character 1
• Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2476, character 3
• Unihan data for U+76FC

---

Chinese

simp. and trad.		盼

Glyph origin

Historical forms of the character 盼
Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script	Transcribed ancient scripts

Characters in the same phonetic series (分) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
扮	*prɯːns, *hmroːlʔ, *pɯn, *pɯnʔ
盼	*pʰrɯːns
頒	*praːn, *bɯn
朌	*praːn, *bɯn
鳻	*praːn, *bɯn
份	*prɯn, *bɯns
汃	*pʰreːd, *prɯn
玢	*prɯn
邠	*prɯn
攽	*prɯn
砏	*prɯn, *pʰrɯn, *pʰɯn
貧	*brɯn
湓	*pʰɯːns, *bɯːn, *pʰɯns
盆	*bɯːn
葐	*bɯːn, *bɯn, *bɯn
坌	*bɯːns, *bɯnʔ, *bɯns
坋	*bɯːns, *bɯnʔ, *bɯns
分	*pɯn, *bɯns
吩	*pɯn
粉	*pɯnʔ
黺	*pɯnʔ
芬	*pʰɯn
紛	*pʰɯn
衯	*pʰɯn
棻	*pʰɯn, *bɯn
氛	*pʰɯn, *bɯn
雰	*pʰɯn
忿	*pʰɯnʔ, *pʰɯns, *bɯnʔ
魵	*pʰɯnʔ, *pʰɯns, *bɯn, *bɯnʔ
汾	*bɯn
羒	*bɯn
枌	*bɯn
棼	*bɯn
妢	*bɯn
梤	*bɯn
馚	*bɯn
鼢	*bɯn, *bɯnʔ
蚡	*bɯn, *bɯnʔ
弅	*bɯnʔ
秎	*bɯns

Phono-semantic compound (形聲, OC *pʰrɯːns) : semantic 目 + phonetic 分 (OC *pɯn, *bɯns).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pàn (pan⁴)

  (Zhuyin): ㄆㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): paan³
• Min Nan (POJ): phàn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: pàn
    • Zhuyin: ㄆㄢˋ
    • Wade–Giles: p'an⁴
    • Gwoyeu Romatzyh: pann
    • IPA ^(key): /pʰän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: paan³
    • Yale: paan
    • Cantonese Pinyin: paan³
    • Guangdong Romanization: pan³
    • IPA ^(key): /pʰäːn³³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: phàn
    • Tâi-lô: phàn
    • Phofsit Daibuun: phaxn
    • IPA (Xiamen): /pʰan²¹/
    • IPA (Quanzhou): /pʰan⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /pʰan²¹/
    • IPA (Taipei): /pʰan¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰan²¹/

---

• Dialectal data▼

Variety	Location	edit 盼
Mandarin	Beijing	/pʰan⁵¹/
	Harbin	/pʰan⁵³/
	Tianjin	/pʰan⁵³/
	Jinan	/pʰã²¹/
	Qingdao	/pʰã⁴²/
	Zhengzhou	/pʰan³¹²/
	Xi'an	/pʰã⁴⁴/
	Xining	/pʰã²¹³/
	Yinchuan	/pʰan¹³/
	Lanzhou	/pʰɛ̃n¹³/
	Ürümqi	/pʰan²¹³/
	Wuhan	/pʰan³⁵/
	Chengdu	/pʰan¹³/
	Guiyang	/pʰan²¹³/
	Kunming	/pʰã̠²¹²/
	Nanjing	/pʰaŋ⁴⁴/
	Hefei	/pʰæ̃⁵³/
Jin	Taiyuan	/pʰæ̃⁴⁵/
	Pingyao	/pʰɑŋ³⁵/
	Hohhot	/pʰæ̃⁵⁵/
Wu	Shanghai	/pʰe³⁵/
	Suzhou	/pʰe̞⁵¹³/
	Hangzhou	/pʰẽ̞⁴⁴⁵/
	Wenzhou	/pʰa⁴²/
Hui	Shexian	/pʰɛ³²⁴/
	Tunxi
Xiang	Changsha	/pʰan⁵⁵/
	Xiangtan	/pʰan⁵⁵/
Gan	Nanchang
Hakka	Meixian	/pʰan⁵³/
	Taoyuan
Cantonese	Guangzhou	/pʰan³³/
	Nanning	/pʰan³³/
	Hong Kong	/pʰan³³/
Min	Xiamen (Min Nan)	/pʰan²¹/
	Fuzhou (Min Dong)	/pʰuɑŋ²¹²/
	Jian'ou (Min Bei)	/pʰaŋ⁴⁴/
	Shantou (Min Nan)	/pʰaŋ²¹³/
	Haikou (Min Nan)	/faŋ³⁵/

---

• Middle Chinese: /pʰˠɛn^H/▼

Rime
Character	盼
Reading #	1/1
Initial (聲)	滂 (2)
Final (韻)	山 (73)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	匹莧切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʰˠɛnH/
Pan Wuyun	/pʰᵚænH/
Shao Rongfen	/pʰænH/
Edwin Pulleyblank	/pʰəɨnH/
Li Rong	/pʰɛnH/
Wang Li	/pʰænH/
Bernard Karlgren	/pʰănH/
Expected Mandarin Reflex	pàn

• Old Chinese▼

  (Zhengzhang): /*pʰrɯːns/

Zhengzhang system (2003)
Character	盼
Reading #	1/1
No.	3129
Phonetic component	分
Rime group	文
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	盻
Old Chinese	/*pʰrɯːns/

Definitions

盼

1. to hope for; to long for
2. to expect

Compounds

企盼 (qǐpàn) 切盼 垂盼 大盼盼 左顧右盼／左顾右盼 有盼兒／有盼儿 期盼 (qīpàn) 殷盼 流盼 獨垂青盼／独垂青盼 目盼心思

盼倩 盼望 (pànwàng) 盼睞／盼睐 盼辰勾 盼頭／盼头 (pàntou) 瞵盼 祈盼 美盼 翹首盼望／翘首盼望 臨風顧盼／临风顾盼

視盼／视盼 轉盼／转盼 轉盼多情／转盼多情 辰勾盼月 顧盼／顾盼 顧盼生姿／顾盼生姿 顧盼生輝／顾盼生辉 顧盼神飛／顾盼神飞 顧盼自豪／顾盼自豪 顧盼自雄／顾盼自雄

---

Japanese

Kanji

盼

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. look
2. gaze
3. expect
4. hope for

Readings

• On (unclassified): はん (han), へん (hen), ふん (fun), ぶん (bun)

---

Korean

Hanja

盼 • (ban) (hangeul 반, revised ban, McCune–Reischauer pan, Yale pan)

1. look
2. gaze
3. expect
4. hope for

---

Vietnamese

Han character

盼 (phán)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.