盧
See also: 卢
| ||||||||
| ||||||||
Translingual
Han character
盧 (Kangxi radical 108, 皿+11, 16 strokes, cangjie input 卜心田月廿 (YPWBT), four-corner 21217, composition ⿸虍⿱田皿)
References
- KangXi: page 797, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 23050
- Dae Jaweon: page 1212, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2569, character 11
- Unihan data for U+76E7
- Unihan data for U+F933
Chinese
| trad. | 盧 | |
|---|---|---|
| simp. | 卢 | |
| alternative forms | 𗇄 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (虍) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 唬 | *qʰraːs, *kʷraːɡ |
| 戲 | *qʰral, *qʰrals, *qʰaː |
| 巇 | *qʰra |
| 隵 | *qʰra |
| 嚱 | *qʰras |
| 盧 | *b·raː |
| 鑪 | *raː |
| 壚 | *raː |
| 籚 | *raː |
| 蘆 | *raː, *ra |
| 顱 | *b·raː |
| 髗 | *b·raː |
| 鱸 | *raː |
| 攎 | *raː |
| 櫨 | *raː |
| 轤 | *raː |
| 黸 | *raː |
| 獹 | *raː |
| 鸕 | *raː |
| 艫 | *raː |
| 纑 | *raː |
| 瀘 | *raː |
| 瓐 | *raː |
| 爐 | *raː |
| 嚧 | *raː |
| 矑 | *b·raː |
| 罏 | *raː |
| 蠦 | *raː |
| 虜 | *raːʔ |
| 擄 | *raːʔ |
| 艣 | *raːʔ |
| 鐪 | *raːʔ |
| 虖 | *qʰaː, *qʰʷa, *qʰaː, *qʰʷa |
| 虍 | *qʰaː |
| 雐 | *qʰʷlaː |
| 虎 | *qʰlaːʔ |
| 琥 | *qʰlaːʔ |
| 萀 | *qʰlaːʔ |
| 臚 | *b·ra |
| 廬 | *ra |
| 驢 | *b·ra |
| 藘 | *ra |
| 爈 | *ra, *ras |
| 櫖 | *ra, *ras |
| 儢 | *raʔ |
| 慮 | *ras |
| 勴 | *ras |
| 鑢 | *ras |
| 濾 | *ras |
| 攄 | *r̥ʰa |
| 處 | *kʰljaʔ, *kʰljas |
| 豦 | *kas, *ɡa |
| 據 | *kas |
| 鐻 | *kas, *ɡa, *ɡaʔ |
| 澽 | *kas, *ɡas |
| 虛 | *kʰa, *qʰa |
| 墟 | *kʰa |
| 懅 | *ɡa |
| 蘧 | *ɡa, *ɡʷa |
| 籧 | *ɡa |
| 醵 | *ɡa, *ɡas, *ɡaɡ |
| 璩 | *ɡa |
| 虡 | *ɡaʔ |
| 遽 | *ɡas |
| 勮 | *ɡas |
| 噓 | *qʰa, *qʰas |
| 驉 | *qʰa |
| 歔 | *qʰa |
| 魖 | *qʰa |
| 膚 | *pla |
| 虧 | *kʰʷral |
| 噱 | *ɡaɡ |
| 臄 | *ɡaɡ |
| 劇 | *ɡaɡ |
| 諕 | *qʰʷraːɡ |
Originally a pictogram (象形) – an oven. 虍 and 皿 were added in the bronze inscriptions, and the oven pictogram came to be written 田, making the current form a phono-semantic compound (形聲, OC *b·raː) : phonetic 虍 (OC *qʰaː) + semantic 田 (“pictogram of an oven”) + semantic 皿 (“vessel”). This sense (“oven”) is now represented by the character 爐／炉 (lú).
Pronunciation
Definitions
盧
- a surname
- 盧照鄰／卢照邻 ― Lú Zhàolín ― Lu Zhaolin (Tang dynasty poet)
- (obsolete) rice bowl
- (obsolete) black
- (Taiwan slang) sloppy
- Short for 盧森堡／卢森堡 (Lúsēnbǎo).
Compounds
|
|
|
References
- “盧”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
盧
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
- On (unclassified): ろ (ro); りょ (ryo)
- Kun: めしびつ (meshibitsu, 盧); すびつ (subitsu); くろい (kuroi, 盧い)
Korean
Hanja
盧 (eumhun 밥그릇 로 (bapgeureut ro), South Korea 밥그릇 노 (bapgeureut no))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
盧: Hán Nôm readings: lư, lờ, lừ, lô, lơ, lợ, lu, lũ, lứa
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.