盥
|
Translingual
Han character
盥 (Kangxi radical 108, 皿+11, 16 strokes, cangjie input 竹X月廿 (HXBT), four-corner 77107, composition ⿱⿴𦥑水皿)
Derived characters
- 𤃗
References
- KangXi: page 796, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 23041
- Dae Jaweon: page 1211, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2570, character 3
- Unihan data for U+76E5
Chinese
simp. and trad. | 盥 | |
---|---|---|
2nd round simp. | 浂 |
Glyph origin
Historical forms of the character 盥 | |||
---|---|---|---|
Shang | Spring and Autumn | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Ideogrammic compound (會意) : 𦥑 (“pair of hands”) + 水 (“water”) + 皿 (“vessel”) – hands holding water from a vessel.
Pronunciation
Definitions
盥
- to wash (the hands or face)
- washbasin
Compounds
|
|
|
References
- “盥”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
盥
(uncommon “Hyōgai” kanji)
Readings
- Go-on: かん (kan)
- Kan-on: かん (kan)
- Kun: そそぐ (sosogu), たらい (tarai)
Compounds
Compounds with 盥
- 嗽盥 (ugaidarai)
- 御盥 (otarai)
- 金盥 (kanadarai)
- 盥洗 (kansen)
- 盥漱 (kansō)
- 下盥 (shimodarai)
- 洗足盥 (sensokudarai)
- 盥船 (taraibune)
- 手水盥 (chōzudarai)
- 角盥 (tsunodarai)
- 手盥 (tedarai)
- 半挿盥 (hanzōtarai)
- 馬盥 (badarai); or 馬盥 (umadarai)
- 鬢盥 (bindarai)
- 耳盥 (mimidarai)
- 我が家楽の釜盥 (wagaierakunokamadarai)
Etymology
Kanji in this term |
---|
盥 |
たらい Hyōgaiji |
kun’yomi |
Sound change from 手洗い (tearai).
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) たらい [tàráí] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [ta̠ɾa̠i]
Noun
盥 • (tarai) ←たらひ (tarafi)?
- tub, basin
Derived terms
Derived terms
- 金盥 (kanadarai)
- 盥船 (taraibune)
- 盥回し (taraimawashi)
Descendants
- Korean: 다라이 (darai)
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja
盥 • (gwan) (hangeul 관, revised gwan, McCune–Reischauer kwan, Yale kwan)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.