盛り

盛り

Japanese

See also 盛る

Etymology 1

Kanji in this term
盛
さか Grade: 6
kun’yomi

The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 盛る (sakaru).[1]

Pronunciation

• Kun’yomi
  • (Tokyo) さかり [sàkárí] (Heiban – [0])[1][2]
  • (Tokyo) さかり​ [sàkáríꜜ] (Odaka – [3])[1]
  • IPA^(key): [sa̠ka̠ɾʲi]

Noun

盛り (hiragana さかり, rōmaji sakari)

1. the height, peak, prime
   • 盛りをすぎる
     さかりをすぎる
     sakari o sugiru
     to be past one's prime
     
     
   • 人生の盛り
     じんせいのさかり
     jinsei no sakari
     the prime of life
     
     
2. (animals) heat
   • 盛りがつく
     さかりがつく
     sakari ga tsuku
     to be in heat

Etymology 2

Kanji in this term
盛
も Grade: 6
kun’yomi

The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 盛る (moru).[1]

Pronunciation

• Kun’yomi
  • (Tokyo) もり [mòrí] (Heiban – [0])[1][2]
  • IPA^(key): [mo̞ɾʲi]

Noun

盛り (hiragana もり, rōmaji mori)

1. helping, serving
2. heaping, piling

Derived terms

• 男体盛 (なんたいも)り (nantaimori, “nantaimori”)
• 女体盛 (にょたいも)り (nyotaimori, “nyotaimori”)
• 暑い盛り
• 幼気盛り
• 悪戯盛り
• 色盛り
• 上盛り
• 大盛り
• 手盛り
• 男盛り
• 女盛り
• 切り盛り
• 血気盛り
• 恋盛り
• 酒盛り
• 育ち盛り
• 食べ盛り
• 勤め盛り
• 出盛
• 伸び盛り
• 働き盛り
• 発育盛り
• 花盛り
• 日盛り
• 一盛り

• 舟盛り
• 真盛り
• 水盛り
• 娘盛り
• 飯盛り
• 山盛り
• 若盛り
• 目盛り
• 盛り付ける
• 盛り花
• 盛り菓子
• 盛り合わせる
• 盛り込む
• 盛り砂
• 盛り殺す
• 盛り上がる
• 盛り上げる
• 盛り場
• 盛り切り
• 盛り沢山
• 盛り土
• 盛り返す

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN