盗む

盗む

Japanese

Kanji in this term
盗
ぬす Grade: S
kun’yomi

Alternative spellings
盜む (kyūjitai) 偸む

See also 盗み

Pronunciation

• (Tokyo) ぬす​む [nùsúꜜmù] (Nakadaka – [2])[1]
• IPA^(key): [nɯ̟ᵝsɨᵝmɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "盗む"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	盗む	ぬす​む	[nùsúꜜmù]
Imperative (命令形)	盗め	ぬす​め	[nùsúꜜmè]
Key constructions
Passive	盗まれる	ぬすまれ​る	[nùsúmáréꜜrù]
Causative	盗ませる	ぬすませ​る	[nùsúmáséꜜrù]
Potential	盗める	ぬすめ​る	[nùsúméꜜrù]
Volitional	盗もう	ぬすも​ー	[nùsúmóꜜò]
Negative	盗まない	ぬすま​ない	[nùsúmáꜜnàì]
Negative perfective	盗まなかった	ぬすま​なかった	[nùsúmáꜜnàkàttà]
Formal	盗みます	ぬすみま​す	[nùsúmímáꜜsù]
Perfective	盗んだ	ぬす​んだ	[nùsúꜜǹdà]
Conjunctive	盗んで	ぬす​んで	[nùsúꜜǹdè]
Hypothetical conditional	盗めば	ぬす​めば	[nùsúꜜmèbà]

Verb

盗(ぬす)む • (nusumu) godan (stem 盗(ぬす)み (nusumi), past 盗(ぬす)んだ (nusunda))

1. to steal

   Synonym: けめる (kemeru)

   • 2007 March 15, Aoyama, Gosho, “ダーク・ナイトの巻(まき)【後(こう)編(へん)】 [Dark Knight [Last Chapter]]”, in まじっく快(かい)斗(と) [Magic Kaito], volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 186:

     いや…彼(かれ)は盗(ぬす)んで行(い)きましたよ…この子(こ)のために…悪(しん)夢(じつ)をね…

     Iya… Kare wa nusunde ikimashita yo… Kono ko no tame ni… Shinjitsu o ne…

     No… It was this man who tried to steal it… For this kid’s sake… The nightmarish truth…

Conjugation

Conjugation of "盗む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	盗ま	ぬすま	nusuma
Continuative (連用形)	盗み	ぬすみ	nusumi
Terminal (終止形)	盗む	ぬすむ	nusumu
Attributive (連体形)	盗む	ぬすむ	nusumu
Hypothetical (仮定形)	盗め	ぬすめ	nusume
Imperative (命令形)	盗め	ぬすめ	nusume
Key constructions
Passive	盗まれる	ぬすまれる	nusumareru
Causative	盗ませる 盗ます	ぬすませる ぬすます	nusumaseru nusumasu
Potential	盗める	ぬすめる	nusumeru
Volitional	盗もう	ぬすもう	nusumō
Negative	盗まない	ぬすまない	nusumanai
Negative continuative	盗まず	ぬすまず	nusumazu
Formal	盗みます	ぬすみます	nusumimasu
Perfective	盗んだ	ぬすんだ	nusunda
Conjunctive	盗んで	ぬすんで	nusunde
Hypothetical conditional	盗めば	ぬすめば	nusumeba

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN