皮肉
Chinese
leather; skin; fur | meat; flesh | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (皮肉) | 皮 | 肉 | |
anagram | 肉皮 |
Pronunciation
Noun
皮肉
- (literally) skin and flesh
- (figuratively) body; corpus
- 皮肉之苦 ― píròuzhīkǔ ― corporal suffering
- (figuratively) selling one's body; prostitution
Synonyms
- (body):
edit
|
|
Derived terms
|
|
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
皮 | 肉 |
ひ Grade: 3 | にく Grade: 2 |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) ひにく [hìníkú] (Heiban – [0])
- (Tokyo) ひにく [híꜜnìkù] (Atamadaka – [1])
- IPA(key): [çiɲ̟ikɯ̟ᵝ]
Adjective
皮肉 • (hiniku) -na (adnominal 皮肉な (hiniku na), adverbial 皮肉に (hiniku ni))
- ironic
Inflection
Inflection of 皮肉
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 皮肉だろ | ひにくだろ | hiniku daro |
Continuative (連用形) | 皮肉で | ひにくで | hiniku de |
Terminal (終止形) | 皮肉だ | ひにくだ | hiniku da |
Attributive (連体形) | 皮肉な | ひにくな | hiniku na |
Hypothetical (仮定形) | 皮肉なら | ひにくなら | hiniku nara |
Imperative (命令形) | 皮肉であれ | ひにくであれ | hiniku de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 皮肉ではない 皮肉じゃない | ひにくではない ひにくじゃない | hiniku de wa nai hiniku ja nai |
Informal past | 皮肉だった | ひにくだった | hiniku datta |
Informal negative past | 皮肉ではなかった 皮肉じゃなかった | ひにくではなかった ひにくじゃなかった | hiniku de wa nakatta hiniku ja nakatta |
Formal | 皮肉です | ひにくです | hiniku desu |
Formal negative | 皮肉ではありません 皮肉じゃありません | ひにくではありません ひにくじゃありません | hiniku de wa arimasen hiniku ja arimasen |
Formal past | 皮肉でした | ひにくでした | hiniku deshita |
Formal negative past | 皮肉ではありませんでした 皮肉じゃありませんでした | ひにくではありませんでした ひにくじゃありませんでした | hiniku de wa arimasen deshita hiniku ja arimasen deshita |
Conjunctive | 皮肉で | ひにくで | hiniku de |
Conditional | 皮肉なら(ば) | ひにくなら(ば) | hiniku nara (ba) |
Provisional | 皮肉だったら | ひにくだったら | hiniku dattara |
Volitional | 皮肉だろう | ひにくだろう | hiniku darō |
Adverbial | 皮肉に | ひにくに | hiniku ni |
Degree | 皮肉さ | ひにくさ | hinikusa |
Noun
皮肉 • (hiniku)
- irony
- sarcasm