的外れ
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 的 | 外 |
| まと Grade: 4 | はず Grade: 2 |
| kun’yomi | |
Pronunciation
- (Tokyo) まとはずれ [màtóháꜜzùrè] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA(key): [ma̠to̞ha̠zɨᵝɾe̞]
Noun
的外れ • (matohazure)
- irrelevance, wild
Adjective
的外れ • (matohazure) -na (adnominal 的外れな (matohazure na), adverbial 的外れに (matohazure ni))
- irrelevant, off the mark, ill-directed
Inflection
Inflection of 的外れ
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 的外れだろ | まとはずれだろ | matohazure daro |
| Continuative (連用形) | 的外れで | まとはずれで | matohazure de |
| Terminal (終止形) | 的外れだ | まとはずれだ | matohazure da |
| Attributive (連体形) | 的外れな | まとはずれな | matohazure na |
| Hypothetical (仮定形) | 的外れなら | まとはずれなら | matohazure nara |
| Imperative (命令形) | 的外れであれ | まとはずれであれ | matohazure de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 的外れではない 的外れじゃない | まとはずれではない まとはずれじゃない | matohazure de wa nai matohazure ja nai |
| Informal past | 的外れだった | まとはずれだった | matohazure datta |
| Informal negative past | 的外れではなかった 的外れじゃなかった | まとはずれではなかった まとはずれじゃなかった | matohazure de wa nakatta matohazure ja nakatta |
| Formal | 的外れです | まとはずれです | matohazure desu |
| Formal negative | 的外れではありません 的外れじゃありません | まとはずれではありません まとはずれじゃありません | matohazure de wa arimasen matohazure ja arimasen |
| Formal past | 的外れでした | まとはずれでした | matohazure deshita |
| Formal negative past | 的外れではありませんでした 的外れじゃありませんでした | まとはずれではありませんでした まとはずれじゃありませんでした | matohazure de wa arimasen deshita matohazure ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 的外れで | まとはずれで | matohazure de |
| Conditional | 的外れなら（ば） | まとはずれなら（ば） | matohazure nara (ba) |
| Provisional | 的外れだったら | まとはずれだったら | matohazure dattara |
| Volitional | 的外れだろう | まとはずれだろう | matohazure darō |
| Adverbial | 的外れに | まとはずれに | matohazure ni |
| Degree | 的外れさ | まとはずれさ | matohazuresa |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN