百無一用是書生
Chinese
be; yes; this scholar; intellectual; pedantic scholar trad. (百無一用是書生) 百無一用 是 書生 simp. (百无一用是书生) 百无一用 是 书生
Etymology
From a line in 雜感, a poem written by Qing dynasty poet Huang Jingren.
- 十有九人堪白眼,百無一用是書生。 [Classical Chinese, trad.]
- From: 1768, 黃景仁, 雜感
- Shí yǒu jiǔ rén kān báiyǎn, bǎiwúyīyòng shì shūshēng. [Pinyin]
- (please add an English translation of this example)
十有九人堪白眼,百无一用是书生。 [Classical Chinese, simp.]
Pronunciation
Proverb
百無一用是書生
- Scholars (intellectuals) are good for nothing.