發噏瘋
Chinese
to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop | (Cantonese) to babble | insane; mad; wild | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (發噏瘋) | 發 | 噏 | 瘋 | |
| simp. (发噏疯) | 发 | 噏 | 疯 | |
| alternative forms | 發up瘋／发up疯 發噏風／发噏风 發up風／发up风 | |||
Pronunciation
Verb
發噏瘋
- (Cantonese) to talk nonsense
Synonyms
Dialectal synonyms of 亂說 (“to talk nonsense”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 亂說, 胡說, 瞎說, 胡扯, 胡說八道, 胡言亂語 | |
| Mandarin | Beijing | 胡說, 胡嘞, 胡沁, 瞎掰, 瞎扯, 瞎扯臊, 胡說八道, 瞎說八道, 胡扯八光, 胡扯白咧, 嚼蛆, 滋屁 |
| Taiwan | 亂說, 亂講 | |
| Malaysia | 亂講話 | |
| Singapore | 亂講, 亂講話 | |
| Cantonese | Guangzhou | 亂講, 亂噏, 亂車, 亂噏廿四, 亂車亂詆, 亂噏亂詆, 亂詆三千, 亂講無為, 亂噏無為, 亂車廿四, 噏瘋, 發噏瘋 |
| Hong Kong | 亂講, 亂噏, 亂噏廿四, 發噏瘋, 㞗噏 vulgar | |
| Dongguan | 亂講, 發噏瘋 | |
| Yangjiang | 亂講, 亂吠, 發噏瘋 | |
| Kuala Lumpur | 亂講 | |
| Singapore | 亂講 | |
| Gan | Nanchang | 打亂話 |
| Hakka | Meixian | 亂講, 胡七八說 |
| Dongguan (Qingxi) | 亂講 | |
| Heyuan (Bendihua) | 亂講 | |
| Wengyuan | 亂講 | |
| Liannan | 亂講 | |
| Jiexi | 亂講 | |
| Mengshan (Xihe) | 亂講 | |
| Luchuan | 亂講 | |
| Zhao'an (Xiuzhuan) | 亂講 | |
| Changting | 信話 | |
| Wuping (Yanqian) | 亂講 | |
| Ninghua | 橫話直話 | |
| Ningdu | 亂話 | |
| Tonggu (Sandu) | 亂話事 | |
| Ganzhou (Panlong) | 瞎說 | |
| Dayu | 亂話 | |
| Hong Kong | 亂講 | |
| Huizhou | Jixi | 亂講 |
| Min Bei | Jian'ou | 亂話, 亂嚼 |
| Min Nan | Quanzhou | 糝說, 會攝 |
| Jinjiang | 糝說 | |
| Taipei | 烏白講 | |
| Kaohsiung | 烏白講 | |
| Tainan | 烏白講 | |
| Penang (Hokkien) | 亂講 | |
| Singapore (Hokkien) | 亂講 | |
| Philippines (Manila Hokkien) | 糝說, 七說八說 | |
| Chaozhou | 四散呾 | |
| Shantou | 亂呾, 四散呾 | |
| Jieyang | 散呾, 四散呾 | |
| Singapore (Teochew) | 四散呾 | |