癒える

癒える

Japanese

Kanji in this term
癒
い Grade: S
kun’yomi

Etymology

From Old Japanese 癒ゆ (iyu).

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

Pronunciation

• Kun’yomi
• (Tokyo) いえ​る [ìéꜜrù] (Nakadaka – [2])[1][2]
• IPA^(key): [ie̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

癒(い)える • (ieru) intransitive ichidan (stem 癒(い)え (ie), past 癒(い)えた (ieta))

Japanese verb pair
active	癒す
mediopassive	癒える

1. to be healed

   傷(きず)が癒(い)えた。

   Kizu ga ieta.

   The wound has healed.

Conjugation

Conjugation of "癒える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	癒え	いえ	ie
Continuative (連用形)	癒え	いえ	ie
Terminal (終止形)	癒える	いえる	ieru
Attributive (連体形)	癒える	いえる	ieru
Hypothetical (仮定形)	癒えれ	いえれ	iere
Imperative (命令形)	癒えよ¹ 癒えろ²	いえよ¹ いえろ²	ieyo¹ iero²
Key constructions
Passive	癒えられる	いえられる	ierareru
Causative	癒えさせる 癒えさす	いえさせる いえさす	iesaseru iesasu
Potential	癒えられる 癒えれる³	いえられる いえれる³	ierareru iereru³
Volitional	癒えよう	いえよう	ieyō
Negative	癒えない 癒えぬ 癒えん	いえない いえぬ いえん	ienai ienu ien
Negative continuative	癒えず	いえず	iezu
Formal	癒えます	いえます	iemasu
Perfective	癒えた	いえた	ieta
Conjunctive	癒えて	いえて	iete
Hypothetical conditional	癒えれば	いえれば	iereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Classical conjugation of "癒ゆ" (ヤ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	癒え	いえ	ie
Continuative (連用形)	癒え	いえ	ie
Terminal (終止形)	癒ゆ	いゆ	iyu
Attributive (連体形)	癒ゆる	いゆる	iyuru
Realis (已然形)	癒ゆれ	いゆれ	iyure
Imperative (命令形)	癒えよ	いえよ	ieyo
Key constructions
Negative	癒えず	いえず	iezu
Contrasting conjunction	癒ゆれど	いゆれど	iyuredo
Causal conjunction	癒ゆれば	いゆれば	iyureba
Conditional conjunction	癒えば	いえば	ieba
Past tense (firsthand knowledge)	癒えき	いえき	ieki
Past tense (secondhand knowledge)	癒えけり	いえけり	iekeri
Perfect tense (conscious action)	癒えつ	いえつ	ietu
Perfect tense (natural event)	癒えぬ	いえぬ	ienu
Perfect-continuative tense	癒えたり	いえたり	ietari
Volitional	癒えむ	いえむ	iemu

Synonyms

• 治(なお)る (naoru)
• 治癒(ちゆ)する (chiyu suru)

Related terms

• 癒(いや)し (iyashi)

References

1. 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN