症候群

症候群

See also: 症候羣

Chinese

		symptom; disease	crowd; flock; group
trad. (症候群/症候羣)		症候	群/羣
simp. (症候群)		症候	群

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhènghòuqún

  (Zhuyin): ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): zing³ hau⁶ kwan⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: zhènghòuqún
    • Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: jenqhowchyun
    • IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zing³ hau⁶ kwan⁴
    • Yale: jing hauh kwàhn
    • Cantonese Pinyin: dzing³ hau⁶ kwan⁴
    • Guangdong Romanization: jing³ heo⁶ kuen⁴
    • IPA ^(key): /t͡sɪŋ³³ hɐu̯²² kʷʰɐn²¹/

Noun

症候群

1. (pathology, chiefly Taiwan, Cantonese) syndrome

Synonyms

• 綜合徵／综合征 (zōnghézhēng)
• 綜合症／综合症 (zōnghézhèng)

Derived terms

亞斯伯格症候群／亚斯伯格症候群 (Yàsībógé zhènghòuqún) 創傷後心理壓力緊張症候群／创伤后心理压力紧张症候群 (chuāngshānghòu xīnlǐ yālì jǐnzhāng zhènghòuqún)

嚴重急性呼吸道症候群／严重急性呼吸道症候群 (yánzhòng jíxìng hūxīdào zhènghòuqún)

---

Japanese

Kanji in this term
症	候	群
しょう Grade: S	こう Grade: 4	ぐん Grade: 5
kan’on		goon

Pronunciation

• On’yomi
  • (Tokyo) しょーこ​ーぐん [shòókóꜜògùǹ] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA^(key): [ɕo̞ːko̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]

Noun

症候群 (hiragana しょうこうぐん, rōmaji shōkōgun, historical hiragana しやうこうぐん)

1. (medicine) syndrome

Related terms

• 病 (びょう)気 (き) (byōki): disease, sickness
• 疾 (しっ)病 (ぺい) (shippei): disease, illness

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

---

Korean

Hanja in this term
症	候	群

Noun

症候群 • (jeunghugun) (hangeul 증후군)

1. Hanja form^? of 증후군 (“syndrome”).