疒
See also: 广
|
|
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Han character
疒 (Kangxi radical 104, 疒+0, 5 strokes, cangjie input X大 (XK), composition ⿰冫广)
- Kangxi radical #104, ⽧.
Derived characters
- Appendix:Chinese radical/疒
- 𧙜, 𩠾
References
- KangXi: page 769, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 22015
- Dae Jaweon: page 1179, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2659, character 1
- Unihan data for U+7592
Chinese
simp. and trad. | 疒 | |
---|---|---|
alternative forms | 疔 𤕫 |
Glyph origin
Historical forms of the character 疒 | ||
---|---|---|
Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script |
Characters in the same phonetic series (爿) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
臧 | *ʔsaːŋ |
牂 | *ʔsaːŋ |
戕 | *kaːl, *ʔsaːŋ, *zaŋ |
贓 | *ʔsaːŋ |
藏 | *zaːŋ, *zaːŋs |
奘 | *zaːŋʔ, *zaːŋs |
臟 | *zaːŋs |
將 | *ʔsaŋ, *ʔsaŋs |
漿 | *ʔsaŋ |
鱂 | *ʔsaŋ |
蔣 | *ʔsaŋ, *ʔsaŋʔ |
螿 | *ʔsaŋ |
槳 | *ʔsaŋʔ |
獎 | *ʔsaŋʔ |
醬 | *ʔsaŋs |
鏘 | *sʰaŋ |
蹡 | *sʰaŋ, *ʔshaŋs |
嶈 | *sʰaŋ |
斨 | *sʰaŋ |
爿 | *braːn, *zaŋ |
牆 | *zaŋ |
妝 | *ʔsraŋ |
莊 | *ʔsraŋ |
裝 | *ʔsraŋ, *ʔsraŋs |
壯 | *ʔsraŋs |
疒 | *rnɯːɡ, *zraŋ |
床 | *zraŋ |
牀 | *zraŋ |
狀 | *zraŋs |
Pictogram (象形) – a bed or stretcher for the sick.
Pronunciation
Definitions
疒
- (obsolete) to be ill [during the Shang Dynasty]
- 貞王其疒目。
- From: 合00456正
- Zhēn wáng qí 疒 mù.
zhēn wáng fú 疒 mù. [Pinyin] - (please add an English translation of this example)
貞王弗疒目。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
贞王其疒目。
贞王弗疒目。 [Pre-Classical Chinese, simp.]- 帚好弗疒齒。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: 合00773甲
- Fù Hǎo fú 疒 chǐ. [Pinyin]
- (please add an English translation of this example)
帚好弗疒齿。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 疒 – see 病 (“illness; sickness; disease; evil; ill; etc.”). (This character, 疒, is the second-round simplified form of 病.) |
Notes:
|
References
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), C07806
Japanese
Kanji
疒
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- Kangxi radical for sickness
- Synonym: 病垂れ (yamaidare)
Readings
- On (unclassified): だく (daku); にゃく (nyaku); そう (sō); じょう (jō)
- Kun: やまいだれ (yamaidare)
References
- Family Register Unified Characters (戸籍統一文字) 247060
Korean
Hanja
疒 (eumhun 병들 녁 (byeongdeul nyeok), South Korea 병들 역 (byeongdeul yeok))
- Hanja form? of 녁/역 (“Kangxi radical for sickness”).
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.
Vietnamese
Han character
疒: Hán Nôm readings: nạch
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.