番邦
Chinese
(measure word for acts); deeds; foreign (measure word for acts); deeds; foreign; surname; place name | a state; country or nation | ||
---|---|---|---|
trad. (番邦) | 番 | 邦 | |
simp. #(番邦) | 番 | 邦 |
Pronunciation
Noun
番邦
- (chiefly Quanzhou and Xiamen Hokkien, dated) foreign country (especially from Southeast Asia)
Synonyms
Dialectal synonyms of 外國 (“foreign country”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 夷, 番邦, 異邦 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 外國, 異國, 異邦, 外邦, 外域, 異國他鄉 | |
Mandarin | Beijing | 外國 |
Taiwan | 外國 | |
Cantonese | Hong Kong | 外國 |
Min Bei | Jian'ou | 外國 |
Min Nan | Xiamen | 外國, 番邦 dated |
Quanzhou | 外國, 番邦 dated | |
Jinjiang | 外國 | |
Manila (Hokkien) | 外國 | |
Wu | Shanghai | 外國 |