畋獵
Chinese
cultivate (land); to hunt | hunting | ||
---|---|---|---|
trad. (畋獵) | 畋 | 獵 | |
simp. (畋猎) | 畋 | 猎 | |
alternative forms | 田獵/田猎 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): tiánliè
- (Zhuyin): ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ
- Cantonese (Jyutping): tin4 lip6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin: tiánliè
- Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ
- Gwoyeu Romatzyh:
tyanlieh
- Tongyong Pinyin:
tiánliè
- Sinological IPA (key): /tʰjɛn³⁵ ljɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: tin4 lip6
- Yale: tìhn lihp
- Cantonese Pinyin: tin4 lip9
- Guangdong Romanization: tin4 lib6
- Sinological IPA (key): /tʰiːn²¹ liːp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Middle Chinese: /den liᴇp̚/
Rime | ||
---|---|---|
Character | 畋 | 獵 |
Reading # | 1/2 | 1/1 |
Initial (聲) | 定 (7) | 來 (37) |
Final (韻) | 先 (85) | 葉 (155) |
Tone (調) | Level (Ø) | Checked (Ø) |
Openness (開合) | Open | Open |
Division (等) | IV | III |
Fanqie | 徒年切 | 良涉切 |
Reconstructions | ||
Zhengzhang Shangfang | /den/ | /liᴇp̚/ |
Pan Wuyun | /den/ | /liɛp̚/ |
Shao Rongfen | /dɛn/ | /ljæp̚/ |
Edwin Pulleyblank | /dɛn/ | /liap̚/ |
Li Rong | /den/ | /liɛp̚/ |
Wang Li | /dien/ | /lĭɛp̚/ |
Bernard Karlgren | /dʱien/ | /li̯ɛp̚/ |
Expected Mandarin Reflex | tián | liè |
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*lˤiŋ r[a]p/
- (Zhengzhang): /*l'iːŋ rab/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | ||
---|---|---|
Character | 畋 | 獵 |
Reading # | 2/2 | 1/1 |
Modern Beijing (Pinyin) | tián | liè |
Middle Chinese | ‹ den › | ‹ ljep › |
Old Chinese | /*lˁiŋ/ | /*r[a]p/ |
English | hunt | hunt |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; |
Zhengzhang system (2003) | ||
---|---|---|
Character | 畋 | 獵 |
Reading # | 1/2 | 1/1 |
No. | 12394 | 8150 |
Phonetic component | 田 | 巤 |
Rime group | 眞 | 盍 |
Rime subdivision | 2 | 1 |
Corresponding MC rime | 田 | 獵 |
Old Chinese | /*l'iːŋ/ | /*rab/ |
Verb
畋獵
- (literary) to hunt