畈

畈

畈 U+7548, 畈 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7548 ← 畇 [U+7547] CJK Unified Ideographs 畉 → [U+7549]

Translingual

Han character

畈 (Kangxi radical 102, 田+4, 9 strokes, cangjie input 田竹水 (WHE), four-corner 6104₇, composition ⿰田反)

References

• KangXi: page 760, character 10
• Dai Kanwa Jiten: character 21767
• Dae Jaweon: page 1170, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2533, character 10
• Unihan data for U+7548

---

Chinese

trad.		畈
simp. #		畈

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (反) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
扳	*praːn, *pʰraːn
板	*praːnʔ
版	*praːnʔ
瓪	*praːnʔ, *paːnʔ
昄	*praːnʔ, *braːnʔ, *paːnʔ
鈑	*praːnʔ
蝂	*praːnʔ
眅	*pʰraːn, *pʰraːnʔ
阪	*braːnʔ, *panʔ
魬	*braːnʔ
粄	*paːnʔ
反	*panʔ, *pʰan
返	*panʔ
坂	*panʔ
畈	*pans
販	*pans
汳	*pʰans
飯	*bonʔ, *bons

Phono-semantic compound (形聲, OC *pans) : semantic 田 (“field”) + phonetic 反 (OC *panʔ, *pʰan).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fàn (fan⁴)

  (Zhuyin): ㄈㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): faan³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fàn
    • Zhuyin: ㄈㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: fàn
    • Wade–Giles: fan⁴
    • Yale: fàn
    • Gwoyeu Romatzyh: fann
    • Palladius: фань (fanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: faan³
    • Yale: faan
    • Cantonese Pinyin: faan³
    • Guangdong Romanization: fan³
    • Sinological IPA ^(key): /faːn³³/

---

• Middle Chinese: /pʉɐn^H/

Rime
Character	畈
Reading #	1/1
Initial (聲)	幫 (1)
Final (韻)	元 (66)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	方願切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʉɐnH/
Pan Wuyun	/pʷiɐnH/
Shao Rongfen	/piuɐnH/
Edwin Pulleyblank	/puanH/
Li Rong	/piuɐnH/
Wang Li	/pĭwɐnH/
Bernard Karlgren	/pi̯wɐnH/
Expected Mandarin Reflex	fàn
Expected Cantonese Reflex	faan3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*pans/

Zhengzhang system (2003)
Character	畈
Reading #	1/1
No.	2972
Phonetic component	反
Rime group	元
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	販
Old Chinese	/*pans/

Definitions

畈

1. (dialect) cropland
2. Classifier for large fields.
3. Used in placenames.

   張家畈鎮／张家畈镇  ―  Zhāngjiāfàn Zhèn  ―  Zhangjiafan town in Hubei province

   田畈街鎮／田畈街镇  ―  Tiánfànjiē Zhèn  ―  Tianfanjie town in Jiangxi province

Compounds

全心畈 (Quánxīnfàn) 塔畈 (Tǎfàn) 塘畈 (Tángfàn) 大畈 孛畈 (Bófàn) 小米畈 (Xiǎomǐfàn) 彭畈 (Péngfàn) 曹畈 沙畈 洋津畈 (Yángjīnfàn) 王家畈 (Wángjiāfàn) 王祥畈

田畈街 畈田 芳畈 莘畈 袁畈 三里畈 梁家畈 (Liángjiāfàn) 殷畈 (Yīnfàn) 沈畈 (Shěnfàn) 兩畈／两畈 劉畈／刘畈 吳畈／吴畈

孫家畈／孙家畈 (Sūnjiāfàn) 張家畈／张家畈 (Zhāngjiāfàn) 楊畈／杨畈 (Yángfàn) 火連畈／火连畈 聶畈／聂畈 (Nièfàn) 蔣畈／蒋畈 (Jiǎngfàn) 趙家畈／赵家畈 (Zhàojiāfàn) 馬畈／马畈 駱畈／骆畈 (Luòfàn) 龍潭畈／龙潭畈 (Lóngtánfàn) 龍門畈／龙门畈

---

Japanese

Kanji

畈

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): はん (han), ほん (hon)