甩閒話

甩閒話

Chinese

		fling	to talk casually; to chat; words of little importance to talk casually; to chat; words of little importance; casual words; digression
trad. (甩閒話)		甩	閒話
simp. (甩闲话)		甩	闲话

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shuǎi xiánhuà

  (Zhuyin): ㄕㄨㄞˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shuǎi xiánhuà
    • Zhuyin: ㄕㄨㄞˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: shuǎi siánhuà
    • Wade–Giles: shuai³ hsien²-hua⁴
    • Yale: shwǎi syán-hwà
    • Gwoyeu Romatzyh: shoai shyanhuah
    • Palladius: шуай сяньхуа (šuaj sjanʹxua)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂwaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕjɛn³⁵ xwä⁵¹/

Verb

甩閒話

1. (Beijing) to complain; to complain by insinuating; to insinuate

   • 你這是對誰甩閒話呢？ [Beijing Mandarin, trad.]
     你这是对谁甩闲话呢？ [Beijing Mandarin, simp.]

     From: 1957, Lao She, Teahouse

     Nǐ zhè shì duì shéi shuǎi xiánhuà ne? [Pinyin]

     Who are you complaining about?