生活必需品

生活必需品

Chinese

		life; livelihood	daily necessity
simp. and trad. (生活必需品)		生活	必需品

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shēnghuó bìxūpǐn

  (Zhuyin): ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄆㄧㄣˇ

• Cantonese (Jyutping): sang¹ wut⁶ bit¹ seoi¹ ban²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: shēnghuó bìxūpǐn
    • Zhuyin: ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄆㄧㄣˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shenghwo bihshiupiin
    • Tongyong Pinyin: shenghuó bìsyupǐn
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ xwɔ³⁵ pi⁵¹ ɕy⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sang¹ wut⁶ bit¹ seoi¹ ban²
    • Yale: sāng wuht bīt sēui bán
    • Cantonese Pinyin: sang¹ wut⁹ bit⁷ soey¹ ban²
    • Guangdong Romanization: seng¹ wud⁶ bid¹ sêu¹ ben²
    • Sinological IPA ^(key): /sɐŋ⁵⁵ wuːt̚² piːt̚⁵ sɵy̯⁵⁵ pɐn³⁵/

Noun

生活必需品

1. necessaries of life; life's necessities; daily necessities

   • 如果沒有足夠的糧食和其它生活必需品，首先就不能養活工人，還談什麼發展重工業？ [MSC, trad.]
     如果没有足够的粮食和其它生活必需品，首先就不能养活工人，还谈什么发展重工业？ [MSC, simp.]

     From: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集·第五卷》 (Selected Works of Mao Zedong: Volume V) (1977). English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Rúguǒ méiyǒu zúgòu de liángshí hé qítā shēnghuó bìxūpǐn, shǒuxiān jiù bùnéng yǎnghuó gōngrén, hái tán shénme fāzhǎn zhònggōngyè? [Pinyin]

     Without enough food and other daily necessities, it would be impossible to provide for the workers in the first place, and then what sense would it make to talk about developing heavy industry?