生放送

生放送

Chinese

		to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw	to broadcast; to send out; to give out to broadcast; to send out; to give out; to release
simp. and trad. (生放送)		生	放送

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 生放送 (namahōsō).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shēngfàngsòng

  (Zhuyin): ㄕㄥ ㄈㄤˋ ㄙㄨㄥˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: shēngfàngsòng
    • Zhuyin: ㄕㄥ ㄈㄤˋ ㄙㄨㄥˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shengfanqsonq
    • Tongyong Pinyin: shengfàngsòng
    • IPA ^(key): /ʂɤŋ˥ fɑŋ˥˩꜒꜔ sʊŋ˥˩/

Noun

生放送

1. (neologism) live broadcast; livestream

Synonyms

• 直播 (zhíbō)

---

Japanese

Kanji in this term
生	放	送
なま Grade: 1	ほう Grade: 3	そう Grade: 3
kun’yomi	kan’on

Etymology

From 生 (nama-, “live”) +‎ 放送 (hōsō, “broadcast”).

Pronunciation

• (Tokyo) なまほ​ーそー [nàmáhóꜜòsòò] (Nakadaka – [3])[1][2]
• IPA^(key): [na̠ma̠ho̞ːso̞ː]

Noun

生放送 (hiragana なまほうそう, rōmaji namahōsō, historical hiragana なまはうそう)

1. (broadcasting) a live broadcast, livestream

Derived terms

• ニコニコ生放送 (なまほうそう) (Nikoniko namahōsō)

Verb

生放送する (suru conjugation, hiragana なまほうそうする, rōmaji namahōsō suru, historical hiragana なまはうそうする)

1. broadcast live

Conjugation

Conjugation of "生放送する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	生放送し	なまほうそうし	nama-hōsō shi
Continuative (連用形)	生放送し	なまほうそうし	nama-hōsō shi
Terminal (終止形)	生放送する	なまほうそうする	nama-hōsō suru
Attributive (連体形)	生放送する	なまほうそうする	nama-hōsō suru
Hypothetical (仮定形)	生放送すれ	なまほうそうすれ	nama-hōsō sure
Imperative (命令形)	生放送せよ¹ 生放送しろ²	なまほうそうせよ¹ なまほうそうしろ²	nama-hōsō seyo¹ nama-hōsō shiro²
Key constructions
Passive	生放送される	なまほうそうされる	nama-hōsō sareru
Causative	生放送させる 生放送さす	なまほうそうさせる なまほうそうさす	nama-hōsō saseru nama-hōsō sasu
Potential	生放送できる	なまほうそうできる	nama-hōsō dekiru
Volitional	生放送しよう	なまほうそうしよう	nama-hōsō shiyō
Negative	生放送しない	なまほうそうしない	nama-hōsō shinai
Negative continuative	生放送せず	なまほうそうせず	nama-hōsō sezu
Formal	生放送します	なまほうそうします	nama-hōsō shimasu
Perfective	生放送した	なまほうそうした	nama-hōsō shita
Conjunctive	生放送して	なまほうそうして	nama-hōsō shite
Hypothetical conditional	生放送すれば	なまほうそうすれば	nama-hōsō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN