生意気

生意気

Japanese

Kanji in this term
生	意	気
なま Grade: 1	い Grade: 3	き Grade: 1
kun’yomi	kan’on

Etymology

From 生 (nama-, “raw → inexperienced, saucy”) +‎ 意気 (iki, “spirit”).

Pronunciation

• (Tokyo) なまいき [nàmáíkí] (Heiban – [0])[1]
• IPA^(key): [na̠ma̠ikʲi]

Adjectival noun

生意気 (-na inflection, hiragana なまいき, rōmaji namaiki)

1. cheeky, impertinent, fresh, wise

Inflection

Inflection of 生意気

Stem forms
Imperfective (未然形)	生意気だろ	なまいきだろ	namaiki daro
Continuative (連用形)	生意気で	なまいきで	namaiki de
Terminal (終止形)	生意気だ	なまいきだ	namaiki da
Attributive (連体形)	生意気な	なまいきな	namaiki na
Hypothetical (仮定形)	生意気なら	なまいきなら	namaiki nara
Imperative (命令形)	生意気であれ	なまいきであれ	namaiki de are
Key constructions
Informal negative	生意気ではない 生意気じゃない	なまいきではない なまいきじゃない	namaiki de wa nai namaiki ja nai
Informal past	生意気だった	なまいきだった	namaiki datta
Informal negative past	生意気ではなかった 生意気じゃなかった	なまいきではなかった なまいきじゃなかった	namaiki de wa nakatta namaiki ja nakatta
Formal	生意気です	なまいきです	namaiki desu
Formal negative	生意気ではありません 生意気じゃありません	なまいきではありません なまいきじゃありません	namaiki de wa arimasen namaiki ja arimasen
Formal past	生意気でした	なまいきでした	namaiki deshita
Formal negative past	生意気ではありませんでした 生意気じゃありませんでした	なまいきではありませんでした なまいきじゃありませんでした	namaiki de wa arimasen deshita namaiki ja arimasen deshita
Conjunctive	生意気で	なまいきで	namaiki de
Conditional	生意気なら（ば）	なまいきなら（ば）	namaiki nara (ba)
Provisional	生意気だったら	なまいきだったら	namaiki dattara
Volitional	生意気だろう	なまいきだろう	namaiki darō
Adverbial	生意気に	なまいきに	namaiki ni
Degree	生意気さ	なまいきさ	namaikisa

Noun

生意気 (hiragana なまいき, rōmaji namaiki)

1. sauce, cheekiness, cockiness

Derived terms

• 生 (なま)意 (い)気 (き)盛 (ざか)り (namaiki-zakari)
• 小 (こ)生 (なま)意 (い)気 (き) (konamaiki)

See also

• 小 (こ)癪 (しゃく)に障 (さわ)る (koshaku ni sawaru)

References

1. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN