瓢羹

瓢羹

Chinese

		dipper; ladle	soup
simp. and trad. (瓢羹)		瓢	羹

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): piáogēng

  (Zhuyin): ㄆㄧㄠˊ ㄍㄥ

• Gan (Wiktionary): 'pieu² gien¹
• Min Dong (BUC): pièu-gĕng^→bĕng
• Xiang (Wiktionary): biau² gen¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: piáogēng
    • Zhuyin: ㄆㄧㄠˊ ㄍㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: pyaugeng
    • IPA ^(key): /pʰi̯ɑʊ̯³⁵ kɤŋ⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed) (瓢羹兒／瓢羹儿)⁺
    • Pinyin: piáogēngr
    • Zhuyin: ㄆㄧㄠˊ ㄍㄥㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: pyaugengl
    • IPA ^(key): /pʰi̯ɑʊ̯³⁵ kɤ̃ɻ⁵⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: 'pieu² gien¹
    • IPA ^(key): /ˈpʰiɛu²⁴ kiɛn⁴²/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: pièu-gĕng^→bĕng
    • IPA ^(key): /pʰieu⁵³⁻⁵⁵ ^(p-)βɛiŋ⁵⁵/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: biau² gen¹
    • IPA ^(key): /piɒu¹³ kən³³/

Noun

瓢羹

1. (Southwestern Mandarin, Gan, Hui, Min Dong, dialectal Wu, Xiang) spoon

Synonyms

Dialectal synonyms of 勺子 (“spoon”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		匙, 勺
Formal (Written Standard Chinese)		調羹, 湯匙, 羹匙
Mandarin	Beijing	勺兒
	Taiwan	勺子, 調羹, 湯匙
	Tianjin	勺兒
	Jinan	勺子, 調羹
	Xi'an	勺勺兒, 調羹
	Wuhan	瓢羹, 湯瓢, 瓢, 調羹
	Chengdu	調羹兒, 瓢羹兒
	Yangzhou	瓢子, 挑子, 調羹
	Hefei	勺子
Cantonese	Guangzhou	匙羹, 羹
	Hong Kong	匙羹, 羹
	Taishan	匙羹, 羹
	Yangjiang	羹
Gan	Nanchang	瓢羹, 調羹
Hakka	Meixian	調羹, 湯匙
	Miaoli (N. Sixian)	湯匙
	Liudui (S. Sixian)	調羹仔
	Hsinchu (Hailu)	湯匙
	Dongshi (Dabu)	湯匙
	Hsinchu (Raoping)	湯匙
	Yunlin (Zhao'an)	湯匙
Jin	Taiyuan	匙匙, 調羹兒, 羹匙
Min Bei	Jian'ou	調羹
Min Dong	Fuzhou	瓢羹
Min Nan	Xiamen	湯匙
	Quanzhou	湯匙
	Zhangzhou	湯匙, 調羹, 調羹仔
	Taipei	湯匙
	Kaohsiung	湯匙仔
	Tainan	湯匙, 湯匙仔
	Taichung	湯匙仔
	Hsinchu	湯匙
	Lukang	湯匙
	Sanxia	湯匙
	Yilan	湯匙, 調羹仔
	Kinmen	湯匙
	Magong	湯匙
	Penang	調羹, 湯匙
	Philippines (Manila)	湯匙
	Chaozhou	湯匙
Wu	Shanghai	調羹
	Suzhou	抄, 調羹
	Wenzhou	調羹
Xiang	Changsha	瓢羹, 挑子
	Shuangfeng	調勾, 挑子