玩完

玩完

Chinese

		curios; antiques; to play curios; antiques; to play; to amuse oneself	to finish; to be over; whole to finish; to be over; whole; complete; entire
simp. and trad. (玩完)		玩	完

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wánwán

  (Zhuyin): ㄨㄢˊ ㄨㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): waan^4-2 jyun⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: wánwán
    • Zhuyin: ㄨㄢˊ ㄨㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: wanwan
    • IPA ^(key): /u̯a̠n³⁵ u̯a̠n³⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed) (玩兒完／玩儿完)⁺
    • Pinyin: wánrwán
    • Zhuyin: ㄨㄢˊㄦ ㄨㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: walwan
    • IPA ^(key): /wɑɻ³⁵ u̯a̠n³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: waan^4-2 jyun⁴
    • Yale: wáan yùhn
    • Cantonese Pinyin: waan^4-2 jyn⁴
    • Guangdong Romanization: wan² yun⁴
    • IPA ^(key): /waːn²¹⁻³⁵ jyːn²¹/

Adjective

玩完

1. (informal) done for; finished; ended; used up; died; outdated; broken; gone for the dogs; ruined

   這下算是玩兒完了。 [MSC, trad.]
   这下算是玩儿完了。 [MSC, simp.]

   Zhèixià suànshì wánrwán le. [Pinyin]

   We are (finally) screwed this time. [somewhat jocular]

Synonyms

• (Cantonese) 冇呢支歌仔唱
• (Cantonese) 冇嗰支歌仔唱／冇𠮶支歌仔唱
• (Cantonese) 冇嗮
• (Cantonese) (broken): 爛咗／烂咗
• (Cantonese) (outdated): 過時／过时 (guòshí)
• 終止／终止 (zhōngzhǐ)
• (Mandarin) 完蛋 (wándàn)