狐疑
Chinese
fox | to doubt; to misbelieve; to suspect | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (狐疑) | 狐 | 疑 |
Pronunciation
Noun
狐疑
- doubt; suspicion
- 心猶豫而狐疑兮,欲自適而不可。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Verses of Chu, 4th century BCE – 2nd century CE
- Xīn yóuyù ér húyí xī, yù zìshì ér bùkě. [Pinyin]
- Like whelp in doubt, like timid fox in fear,
I wished to go, but wandered ever near.
心犹豫而狐疑兮,欲自适而不可。 [Classical Chinese, simp.]
Verb
狐疑
- to be suspicious of; to doubt
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
狐 | 疑 |
こ Hyōgaiji | ぎ Grade: 6 |
on’yomi |
Noun
狐疑 (hiragana こぎ, rōmaji kogi)
- doubt
Verb
狐疑する (hiragana こぎする, rōmaji kogi suru)
- doubt
Conjugation
Conjugation of "狐疑する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 狐疑し | こぎし | kogi shi | |
Continuative (連用形) | 狐疑し | こぎし | kogi shi | |
Terminal (終止形) | 狐疑する | こぎする | kogi suru | |
Attributive (連体形) | 狐疑する | こぎする | kogi suru | |
Hypothetical (仮定形) | 狐疑すれ | こぎすれ | kogi sure | |
Imperative (命令形) | 狐疑せよ¹ 狐疑しろ² | こぎせよ¹ こぎしろ² | kogi seyo¹ kogi shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 狐疑される | こぎされる | kogi sareru | |
Causative | 狐疑させる 狐疑さす | こぎさせる こぎさす | kogi saseru kogi sasu | |
Potential | 狐疑できる | こぎできる | kogi dekiru | |
Volitional | 狐疑しよう | こぎしよう | kogi shiyō | |
Negative | 狐疑しない | こぎしない | kogi shinai | |
Negative continuative | 狐疑せず | こぎせず | kogi sezu | |
Formal | 狐疑します | こぎします | kogi shimasu | |
Perfective | 狐疑した | こぎした | kogi shita | |
Conjunctive | 狐疑して | こぎして | kogi shite | |
Hypothetical conditional | 狐疑すれば | こぎすれば | kogi sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |