牽仔

牽仔

Chinese

		lead along	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (牽仔)		牽	仔
simp. (牵仔)		牵	仔

Pronunciation 1

• Min Nan (POJ): khian-á

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khian-á
    • Tâi-lô: khian-á
    • Phofsit Daibuun: qien'ar
    • IPA (Quanzhou): /kʰiɛn³³ a⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰiɛn⁴⁴⁻²² a⁵³/

Noun

牽仔

1. (Min Nan) hasp and staple (used to fasten a door or window)

Synonyms

• 釕銱兒／钌铞儿 (liàodiàor)
• (Min Nan) 牽／牵 (qiān)

Pronunciation 2

• Min Nan (POJ): khan-á

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: khan-á
    • Tâi-lô: khan-á
    • Phofsit Daibuun: qan'ar
    • IPA (Xiamen): /kʰan⁴⁴⁻²² a⁵³/

Noun

牽仔

1. (Xiamen Hokkien) broker; agent

Synonyms

edit

Synonyms of 牽仔

中人 (zhōngrén) 中介 (zhōngjiè) (chiefly mainland China) 九八人 (Min Nan, dated) 代理人 (dàilǐrén) 仲介 (zhòngjiè) (chiefly Taiwan) 伢子 (yázi) (Northeastern Mandarin, Lanyin Mandarin, Jin) 掮客 (qiánkè) 牙人 (yárén) (archaic) 牙子 (yázi) (archaic)

牙郎 (yáláng) (archaic) 中間人／中间人 (zhōngjiānrén) 市儈／市侩 (shìkuài) (archaic) 牙儈／牙侩 (yákuài) (archaic) 當中人／当中人 (Wu) 經紀／经纪 (jīngjì) 經紀人／经纪人 (jīngjìrén) 說合人／说合人 (Jin)