牛仔褲
See also: 牛仔裤
Chinese
cowboy; calf | drawers; trousers; pants | ||
---|---|---|---|
trad. (牛仔褲) | 牛仔 | 褲 | |
simp. (牛仔裤) | 牛仔 | 裤 | |
alternative forms | 牛崽褲/牛崽裤 | ||
Literally: “cowboy pants”. |
Pronunciation
Noun
牛仔褲
- jeans; blue jeans
Synonyms
Dialectal synonyms of 牛仔褲 (“jeans”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 牛仔褲 | |
Mandarin | Beijing | 牛仔褲 |
Taiwan | 牛仔褲 | |
Tianjin | 牛仔褲 | |
Tangshan | 牛仔褲 | |
Cangzhou | 牛仔兒褲 | |
Baoding | 牛仔褲 | |
Shijiazhuang | 牛仔褲 | |
Chifeng | 牛仔褲 | |
Hulunbuir (Hailar) | 牛仔兒褲 | |
Harbin | 牛仔褲 | |
Shenyang | 牛仔褲 | |
Yantai (Muping) | 牛仔褲兒 | |
Qingdao | 牛仔褲兒 | |
Jinan | 牛仔褲 | |
Wanrong | 牛仔褲 | |
Zhengzhou | 牛仔褲 | |
Xi'an | 牛仔褲 | |
Yinchuan | 牛仔褲 | |
Lanzhou | 牛仔褲 | |
Xining | 牛仔褲 | |
Ürümqi | 牛仔褲 | |
Wuhan | 牛仔褲 | |
Chengdu | 牛仔褲 | |
Guiyang | 牛仔褲 | |
Kunming | 牛仔褲 | |
Guilin | 牛仔褲 | |
Liuzhou | 牛仔褲 | |
Xuzhou | 牛仔褲 | |
Yangzhou | 牛仔褲 | |
Nanjing | 牛仔褲 | |
Hefei | 牛仔褲 | |
Nantong | 牛仔褲 | |
Malaysia | 牛仔褲 | |
Singapore | 牛仔褲 | |
Cantonese | Guangzhou | 牛仔褲 |
Hong Kong | 牛仔褲 | |
Taishan | 牛仔褲 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 牛仔褲 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 牛仔褲 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 牛仔褲 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 牛仔褲 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 牛仔褲 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 牛仔褲 | |
Huizhou | Shexian | 牛仔褲 |
Jin | Taiyuan | 牛仔褲 |
Xinzhou | 牛仔褲 | |
Linhe | 牛仔褲 | |
Jining | 牛仔褲 | |
Hohhot | 牛仔褲 | |
Zhangjiakou | 牛仔褲 | |
Handan | 牛仔褲 | |
Min Dong | Fuqing | 牛囝褲 |
Matsu | 牛囝褲 | |
Min Nan | Xiamen | 牛仔褲 |
Taipei (Wanhua) | 拍鐵仔褲 | |
Kaohsiung | 拍鐵仔褲 | |
Yilan | 拍鐵仔褲 | |
Changhua (Lukang) | 牛仔褲 | |
Taichung | 牛仔褲 | |
Taichung (Wuqi) | 牛仔褲 | |
Tainan | 牛仔褲, 拍鐵仔褲 | |
Taitung | 拍鐵仔褲 | |
Hsinchu | 拍鐵仔褲 | |
Penghu (Magong) | 拍鐵仔褲 | |
Singapore (Hokkien) | 牛仔褲 | |
Manila (Hokkien) | 牛仔褲 | |
Jieyang | 牛囝褲 | |
Wenchang | 牛囝褲 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 牛仔褲 |
Wu | Shanghai | 牛仔褲 |
Suzhou | 牛仔褲 |
References
- “Entry #1236”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.