營養

營養

See also: 栄養 and 营养

Chinese

		army; to deal in; to trade army; to deal in; to trade; to operate; to run; camp; nourishment; to manage	give birth; keep (pets); to support give birth; keep (pets); to support; to bring sb. up; to raise (pig, etc.)
trad. (營養)		營	養
simp. (营养)		营	养

Etymology

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 営(えい)養(よう) (eiyō)[1]

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yíngyǎng

  (Zhuyin): ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ

• Cantonese (Jyutping): jing⁴ joeng⁵
• Hakka

  (Sixian, PFS): yìn-yông

  (Meixian, Guangdong): yang² yong¹

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): êng-ióng / êng-iáng

  (Teochew, Peng'im): ian⁵ iang²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yíngyǎng
    • Zhuyin: ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: yíngyǎng
    • Wade–Giles: ying²-yang³
    • Yale: yíng-yǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: yngyeang
    • Palladius: инъян (inʺjan)
    • Sinological IPA ^(key): /iŋ³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 營養／营养 迎養／迎养

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jing⁴ joeng⁵
    • Yale: yìhng yéuhng
    • Cantonese Pinyin: jing⁴ joeng⁵
    • Guangdong Romanization: ying⁴ yêng⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jɪŋ²¹ jœːŋ¹³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yìn-yông
    • Hakka Romanization System: inˇ iong´
    • Hagfa Pinyim: yin² yong¹
    • Sinological IPA: /in¹¹ i̯oŋ²⁴/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yìn-yông
    • Hakka Romanization System: (r)inˇ (r)iong´
    • Hagfa Pinyim: yin² yong¹
    • Sinological IPA: /(j)in¹¹ (j)i̯oŋ²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: yang² yong¹
    • Sinological IPA: /iaŋ¹¹ iɔŋ⁴⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: êng-ióng
    • Tâi-lô: îng-ióng
    • Phofsit Daibuun: eng'iorng
    • IPA (Xiamen): /iɪŋ²⁴⁻²² iɔŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /iɪŋ²³⁻³³ iɔŋ⁴¹/
    • IPA (Taipei): /iɪŋ²⁴⁻¹¹ iɔŋ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /iɪŋ²⁴⁻²² iɔŋ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: êng-iáng
    • Tâi-lô: îng-iáng
    • Phofsit Daibuun: eng'iarng
    • IPA (Kaohsiung): /iɪŋ²³⁻³³ iaŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /iɪŋ¹³⁻²² iaŋ⁵³/
    • IPA (Taipei): /iɪŋ²⁴⁻¹¹ iaŋ⁵³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ian⁵ iang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: iâⁿ iáng
    • Sinological IPA ^(key): /ĩã⁵⁵⁻¹¹ iaŋ⁵²/

Noun

營養

1. (literally, figuratively) nutrition; nutrients; nutritional value; nourishment

   汲取營養／汲取营养  ―  jíqǔ yíngyǎng  ―  to derive nourishment; to absorb nutrients

   速食麵雖然方便，但沒有營養。 [MSC, trad.]
   速食面虽然方便，但没有营养。 [MSC, simp.]

   Sùshímiàn suīrán fāngbiàn, dàn méiyǒu yíngyǎng. [Pinyin]

   Instant noodles might be convenient, but they do not have much nutritional value.

Synonyms

edit

滋養／滋养 (zīyǎng) 營養素／营养素 (yíngyǎngsù)

養分／养分 (yǎngfèn) 養料／养料 (yǎngliào)

Derived terms

營養不良／营养不良 (yíngyǎng bùliáng) 營養品／营养品 (yíngyǎngpǐn) 營養學／营养学 (yíngyǎngxué) 營養料／营养料 (yíngyǎngliào) 營養素／营养素 (yíngyǎngsù)

營養過剩／营养过剩 (yíngyǎng guòshèng) 營養酵母／营养酵母 (yíngyǎng jiàomǔ) 營養鏈／营养链 (yíngyǎngliàn) 營養餐／营养餐 (yíngyǎngcān)

Verb

營養

1. to nourish

References

1. 汉语外来词词典 [Chinese Loanword Dictionary] (in Chinese), 1984, page 393

---

Japanese

Kanji in this term
營	養
えい Hyōgaiji	よう Grade: 4
on’yomi

Noun

營(えい)養(よう) • (eiyō)  (kyūjitai, shinjitai 営養)

1. Kyūjitai form of 営養 (“nutrition”)

---

Korean

Hanja in this term
營	養

Noun

營養 • (yeong'yang) (hangeul 영양)

1. Hanja form^? of 영양 (“nutrition”).

---

Vietnamese

Hán tự in this term
營	養

Noun

營養

1. chữ Hán form of dinh dưỡng (“nutrition”).