请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

U+71C2, 燂
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-71C2

[U+71C1]
CJK Unified Ideographs
[U+71C3]

Translingual

Han character

(radical 86, +12, 16 strokes, cangjie input 火一田十 (FMWJ), four-corner 91846, composition火覃)

  1. smoke, fumes
  2. tobacco, opium

References

  • KangXi: page 682, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 19391
  • Dae Jaweon: page 1094, character 5
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2232, character 13
  • Unihan data for U+71C2

Chinese

Glyph origin

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*luː, *lɯm
*l̥ʰɯːm, *l'ɯːms, *lɯm, *ʔl'aːnʔ
*l̥ʰɯːms
*l'ɯːm, *lɯmʔ
*l'ɯːm, *l'ɯːmʔ
*l'ɯːm
*l'ɯːm, *ljɯm, *lɯm
*l'ɯːm
*l'ɯːm, *l'ɯːmʔ
*l'ɯːm, *lɯm
*l'ɯːm, *zlom, *ljum
*l'ɯːm, *l'ɯːmʔ, *l'ɯːms
*l'ɯːmʔ
*l'ɯːmʔ
*l'ɯːmʔ, *l'ɯːms
*l'ɯːms, *hljɯmʔ
*zlɯmʔ
*ljɯm, *lɯm
*l'ɯːmʔ
*l'ɯːmʔ
*l'ɯːms

Etymology 1

simp. and trad.

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): tán, qián (tan2, qian2)
    (Zhuyin): ㄊㄢˊ, ㄑㄧㄢˊ
  • Cantonese (Jyutping): taam4, cim4
  • Wu (Wiktionary): doe (T3); xxi (T3)

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: tán
      • Zhuyin: ㄊㄢˊ
      • Wade–Giles: t'an2
      • Gwoyeu Romatzyh: tarn
      • IPA (key): /tʰän³⁵/
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: qián
      • Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ
      • Wade–Giles: ch'ien2
      • Gwoyeu Romatzyh: chyan
      • IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: taam4, cim4
      • Yale: tàahm, chìhm
      • Cantonese Pinyin: taam4, tsim4
      • Guangdong Romanization: tam4, qim4
      • IPA (key): /tʰäːm²¹/, /t͡sʰiːm²¹/
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: doe (T3); xxi (T3)
      • IPA (key): /d̻ø²³/, /ʑ̻i²³/

  • Middle Chinese: /dʌm/, /d͡ziᴇm/
Rime
Character
Reading #1/22/2
Initial () (7) (15)
Final () (159) (153)
Tone (調)Level (Ø)Level (Ø)
Openness (開合)OpenOpen
Division ()IIII
Fanqie徒含切昨鹽切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/dʌm//d͡ziᴇm/
Pan
Wuyun
/dəm//d͡ziɛm/
Shao
Rongfen
/dɒm//d͡zjæm/
Edwin
Pulleyblank
/dəm//d͡ziam/
Li
Rong
/dᴀm//d͡ziɛm/
Wang
Li
/dɒm//d͡zĭɛm/
Bernard
Karlgren
/dʱăm//d͡zʱi̯ɛm/
Expected
Mandarin
Reflex
tánqián
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*sə-lom/, /*[l]ˤom/
    (Zhengzhang): /*l'ɯːm/, /*zlom/, /*ljum/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/22/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
qiánxún
Middle
Chinese
‹ zjem ›‹ dom ›
Old
Chinese
/*sə-lom//*[l]ˁom/
Englishheat; roast; boil (meat)to heat

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/32/33/3
No.123251233512339
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
133
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*l'ɯːm//*zlom//*ljum/

Definitions

  1. (Shanghai) to simmer with low heat
  2. (Shanghai) to simmer slowly

Compounds

  • 燂爍燂烁
  • 腌燂鮮腌燂鲜

Etymology 2

For pronunciation and definitions of – see (“reheat food”).
(This character, , is a variant form of .)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 3:24:03