煩う

煩う

Japanese

Kanji in this term
煩
わずら Grade: S
kun’yomi

Pronunciation

• Kun’yomi
  • (Tokyo) わずらう [wàzúráú] (Heiban – [0])[1]
  • (Tokyo) わずら​う [wàzúráꜜù] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA^(key): [ɰᵝa̠zɨᵝɾa̠ɯ̟ᵝ]

Verb

煩う (godan conjugation, hiragana わずらう, rōmaji wazurau, historical hiragana わづらふ)

1. to worry about

Conjugation

Conjugation of "煩う" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	煩わ	わずらわ	wazurawa
Continuative (連用形)	煩い	わずらい	wazurai
Terminal (終止形)	煩う	わずらう	wazurau
Attributive (連体形)	煩う	わずらう	wazurau
Hypothetical (仮定形)	煩え	わずらえ	wazurae
Imperative (命令形)	煩え	わずらえ	wazurae
Key constructions
Passive	煩われる	わずらわれる	wazurawareru
Causative	煩わせる 煩わす	わずらわせる わずらわす	wazurawaseru wazurawasu
Potential	煩える	わずらえる	wazuraeru
Volitional	煩おう	わずらおう	wazuraō
Negative	煩わない	わずらわない	wazurawanai
Negative continuative	煩わず	わずらわず	wazurawazu
Formal	煩います	わずらいます	wazuraimasu
Perfective	煩った	わずらった	wazuratta
Conjunctive	煩って	わずらって	wazuratte
Hypothetical conditional	煩えば	わずらえば	wazuraeba

Synonyms

• 思 (おも)い悩 (なや)む (omoinayamu)
• 心配 (しんぱい)する (shinpai suru)

Derived terms

• 思 (おも)い煩 (わずら)う (omoiwazurau)

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN