煙霧

煙霧

See also: 烟雾

Chinese

		cigarette; tobacco; smoke	fog; mist
trad. (煙霧)		煙	霧
simp. (烟雾)		烟	雾

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yānwù

  (Zhuyin): ㄧㄢ ㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): jin¹ mou⁶
• Hakka (Sixian, PFS): yên-vu / yân-vu
• Min Nan (POJ): ian-bū

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: yānwù
    • Zhuyin: ㄧㄢ ㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: ianwuh
    • IPA ^(key): /i̯ɛn⁵⁵ u⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jin¹ mou⁶
    • Yale: yīn mouh
    • Cantonese Pinyin: jin¹ mou⁶
    • Guangdong Romanization: yin¹ mou⁶
    • IPA ^(key): /jiːn⁵⁵ mou̯²²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yên-vu
    • Hakka Romanization System: ien´ vu
    • Hagfa Pinyim: yan¹ vu⁴
    • IPA: /i̯en²⁴⁻¹¹ vu⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yân-vu
    • Hakka Romanization System: (r)ian´ vu
    • Hagfa Pinyim: yan¹ vu⁴
    • IPA: /(j)i̯an²⁴⁻¹¹ vu⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ian-bū
    • Tâi-lô: ian-bū
    • Phofsit Daibuun: ienbu
    • IPA (Xiamen): /iɛn⁴⁴⁻²² bu²²/
    • IPA (Quanzhou): /iɛn³³ bu⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /iɛn⁴⁴⁻²² bu²²/
    • IPA (Taipei): /iɛn⁴⁴⁻³³ bu³³/
    • IPA (Kaohsiung): /iɛn⁴⁴⁻³³ bu³³/

Noun

煙霧

1. smoke and fog
2. mist; fog; haze
3. smog

Synonyms

• (Min Nan) 薰霧／薰雾

Derived terms

光化學煙霧／光化学烟雾 光煙霧／光烟雾

如墮煙霧／如堕烟雾 煙霧彈／烟雾弹 (yānwùdàn)

---

Japanese

Kanji in this term
煙	霧
えん Grade: S	む Grade: S
goon

Etymology

From Sinitic 煙霧.

Pronunciation

• On’yomi: Goon
  • IPA^(key): [ẽ̞mːɯ̟ᵝ]

Noun

煙霧 (hiragana えんむ, rōmaji enmu)

1. smoke and fog
2. mist, fog, haze
3. smog

Compounds

• 煙 (えん)霧 (む)信 (しん)号 (ごう) (enmu shingō): a foghorn signal

Synonyms

• (fog): 霧 (きり) (kiri)
• (haze, mist): 霞 (かすみ) (kasumi)
• (haze, mist): 靄 (もや) (moya) (thinner than kasumi)
• (smog): スモッグ (sumoggu)

Related terms

• 黄 (こう)砂 (さ) (kōsa), 黄 (おう)砂 (さ) (ōsa): Asian dust

See also

• 煙霧 on the Japanese Wikipedia.Wikipedia ^ja
• Fog on Wikipedia.Wikipedia
• Haze on Wikipedia.Wikipedia
• Smog on Wikipedia.Wikipedia