無理
See also: 无理
Chinese
not have | to manage; to heed; to put in order; reason; logic; science; inner principle or structure | ||
---|---|---|---|
trad. (無理) | 無 | 理 | |
simp. (无理) | 无 | 理 |
Pronunciation
Verb
無理
- to be unreasonable; to be unjust
Derived terms
|
|
Adjective
無理
- (mathematics) irrational
Derived terms
|
|
Descendants
Sino-Xenic (無理):
- → Japanese: 無理 (muri)
- → Korean: 무리 (無理, muri)
- → Vietnamese: vô lí (無理)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
無 | 理 |
む Grade: 4 | り Grade: 2 |
on’yomi |
Etymology
無 (“lack”) + 理 (“reason”)
Adjective
無理 (-na inflection, hiragana むり, katakana ムリ, rōmaji muri)
- cannot, impossible, incapable
- 円を七等分するのは無理だ。
- En o nana tōbun suru no wa muri da.
- A circle cannot be divided equally by seven.
- 円を七等分するのは無理だ。
- irrational, unreasonable, unjust
- 無理なことを言わないで。
- Muri na koto o iwanai de.
- Do not say such an irrational thing.
- 無理に決まってる
- muri ni kimatteru
- certainly impossible
- 無理なことを言わないで。
- excessive; overdone; done by brute force
Synonyms
- (cannot, impossible): 不可能 (fukanō), 至難 (shinan)
- (irrational): 不合理 (fugōri), 筋違い (sujichigai)
Inflection
Inflection of 無理
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 無理だろ | むりだろ | muri daro |
Continuative (連用形) | 無理で | むりで | muri de |
Terminal (終止形) | 無理だ | むりだ | muri da |
Attributive (連体形) | 無理な | むりな | muri na |
Hypothetical (仮定形) | 無理なら | むりなら | muri nara |
Imperative (命令形) | 無理であれ | むりであれ | muri de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 無理ではない 無理じゃない | むりではない むりじゃない | muri de wa nai muri ja nai |
Informal past | 無理だった | むりだった | muri datta |
Informal negative past | 無理ではなかった 無理じゃなかった | むりではなかった むりじゃなかった | muri de wa nakatta muri ja nakatta |
Formal | 無理です | むりです | muri desu |
Formal negative | 無理ではありません 無理じゃありません | むりではありません むりじゃありません | muri de wa arimasen muri ja arimasen |
Formal past | 無理でした | むりでした | muri deshita |
Formal negative past | 無理ではありませんでした 無理じゃありませんでした | むりではありませんでした むりじゃありませんでした | muri de wa arimasen deshita muri ja arimasen deshita |
Conjunctive | 無理で | むりで | muri de |
Conditional | 無理なら(ば) | むりなら(ば) | muri nara (ba) |
Provisional | 無理だったら | むりだったら | muri dattara |
Volitional | 無理だろう | むりだろう | muri darō |
Adverbial | 無理に | むりに | muri ni |
Degree | 無理さ | むりさ | murisa |
Noun
無理 (hiragana むり, katakana ムリ, rōmaji muri)
- impossibility, incapability
- irrationality
- something that is excessive; overdoing something; doing things by brute force
Synonyms
- (emphatic) 無理矢理, 無理やり (muriyari), 無理無体 (murimutai), and 無理押し (murioshi).
Derived terms
- 無理難題 (murinandai): an unreasonable demand
- 無理矢理に, 無理やりに (muriyari ni): by force
- 無理心中 (murishinjū)
Verb
無理する (suru conjugation, hiragana むりする, katakana ムリする, rōmaji muri suru)
- work too hard, overwork
Conjugation
Conjugation of "無理する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 無理し | むりし | muri shi | |
Continuative (連用形) | 無理し | むりし | muri shi | |
Terminal (終止形) | 無理する | むりする | muri suru | |
Attributive (連体形) | 無理する | むりする | muri suru | |
Hypothetical (仮定形) | 無理すれ | むりすれ | muri sure | |
Imperative (命令形) | 無理せよ¹ 無理しろ² | むりせよ¹ むりしろ² | muri seyo¹ muri shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 無理される | むりされる | muri sareru | |
Causative | 無理させる 無理さす | むりさせる むりさす | muri saseru muri sasu | |
Potential | 無理できる | むりできる | muri dekiru | |
Volitional | 無理しよう | むりしよう | muri shiyō | |
Negative | 無理しない | むりしない | muri shinai | |
Negative continuative | 無理せず | むりせず | muri sezu | |
Formal | 無理します | むりします | muri shimasu | |
Perfective | 無理した | むりした | muri shita | |
Conjunctive | 無理して | むりして | muri shite | |
Hypothetical conditional | 無理すれば | むりすれば | muri sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, ISBN 4095102535.
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
無 | 理 |
Noun
無理 • (muri) (hangeul 무리)
- Hanja form? of 무리 (“absurdity”).
Vietnamese
Hán tự in this term | |
---|---|
無 | 理 |
Adjective
無理
- Hán tự form of vô lí (“unreasonable”).