無恙

無恙

See also: 无恙

Chinese

		not have	sickness
trad. (無恙)		無	恙
simp. (无恙)		无	恙

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wúyàng

  (Zhuyin): ㄨˊ ㄧㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): mou⁴ joeng⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wúyàng
    • Zhuyin: ㄨˊ ㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: wúyàng
    • Wade–Giles: wu²-yang⁴
    • Yale: wú-yàng
    • Gwoyeu Romatzyh: wuyanq
    • Palladius: уян (ujan)
    • Sinological IPA ^(key): /u³⁵ jɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mou⁴ joeng⁶
    • Yale: mòuh yeuhng
    • Cantonese Pinyin: mou⁴ joeng⁶
    • Guangdong Romanization: mou⁴ yêng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /mou̯²¹ jœːŋ²²/

---

• Middle Chinese: /mɨo  jɨɐŋ^H/

Rime
Character	無	恙
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	明 (4)	以 (36)
Final (韻)	虞 (24)	陽 (105)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	武夫切	餘亮切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/mɨo/	/jɨɐŋH/
Pan Wuyun	/mio/	/jiɐŋH/
Shao Rongfen	/mio/	/iɑŋH/
Edwin Pulleyblank	/muə̆/	/jɨaŋH/
Li Rong	/mio/	/iaŋH/
Wang Li	/mĭu/	/jĭaŋH/
Bernard Karlgren	/mi̯u/	/i̯aŋH/
Expected Mandarin Reflex	wú	yàng
Expected Cantonese Reflex	mou4	joeng6

Verb

無恙

1. (literary) to be unharmed; to be in good health; to be without a scratch (often used in regards)

   日出處天子致書日沒處天子無恙云云。 [Classical Chinese, trad.]
   日出处天子致书日没处天子无恙云云。 [Classical Chinese, simp.]

   Rìchū chù tiānzǐ zhìshū rìméi chù tiānzǐ wúyàng yúnyún. [Pinyin]

   ...the prince of the land of the rising sun sends a letter to the emperor of the place where the sun sets, for good health and so on.

Derived terms

別來無恙／别来无恙 (bié lái wúyàng) 安然無恙／安然无恙 (ānránwúyàng)

布帆無恙／布帆无恙