無啦啦
See also: 无啦啦
Chinese
| not have | (an auxiliary word performing the grammatical functions of mood); fusion of le + a; (onomat.); (phonetic) | (an auxiliary word performing the grammatical functions of mood); fusion of le + a; (onomat.); (phonetic) | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (無啦啦) | 無 | 啦 | 啦 | |
| simp. (无啦啦) | 无 | 啦 | 啦 | |
| variant forms | 無喇喇／无喇喇 | |||
Pronunciation
Adverb
無啦啦
- (Cantonese) out of the blue; without warning; out of nowhere; for no reason
Synonyms
| Dialectal synonyms of 突然 (“suddenly”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words edit |
| Formal (Written Standard Chinese) | 突然, 忽然, 猛然, 驀地, 乍然, 倏忽, 驟然, 猝然, 突然間 | |
| Mandarin | Beijing | 突然, 忽然 |
| Taiwan | 突然, 忽然 | |
| Cantonese | Guangzhou | 突然間, 忽然間, 一下, 無啦啦 |
| Hong Kong | 突然間, 忽然間, 一下, 無啦啦 | |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 忽然間 | |
| Kuala Lumpur | 突然 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 突然間, 忽然間, 好恬恬 |
| Liudui (S. Sixian) | 突然間, 忽然間, 好恬恬仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 突然間, 忽然間, 好恬恬 | |
| Dongshi (Dabu) | 突然間, 忽然間, 好恬恬 | |
| Hsinchu (Raoping) | 突然間, 忽然間, 好恬恬 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 突然, 好定泥 | |
| Hong Kong | 陣時間 | |
| Senai | 陣間 | |
| Min Nan | Xiamen | 突然, 忽然, 暴其然, 無張無持, 無張持 |
| Quanzhou | 突然, 忽然, 無張無持, 無張持 | |
| Zhangzhou | 突然, 忽然, 暴其然, 無張無持, 無張持 | |
| Taipei | 突然, 忽然, 雄雄, 無張持 | |
| Johor Bahru | 突然 | |
| Wu | Wenzhou | 單下 |
Derived terms
|
|