炮仗

炮仗

Chinese

		cannon; gun; firecracker	battle
trad. (炮仗/砲仗)		炮/砲	仗
simp. (炮仗)		炮	仗
variant forms		炮𤍤 炮張 砲杖 礮仗

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pàozhang

  (Zhuyin): ㄆㄠˋ ˙ㄓㄤ

• Cantonese (Jyutping): paau³ zoeng^6-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: pàozhang
    • Zhuyin: ㄆㄠˋ ˙ㄓㄤ
    • Gwoyeu Romatzyh: paw.jang
    • IPA ^(key): /pʰɑʊ̯⁵¹ ɖ͡ʐ̥ɑŋ¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: paau³ zoeng^6-2
    • Yale: paau jéung
    • Cantonese Pinyin: paau³ dzoeng^6-2
    • Guangdong Romanization: pao³ zêng²
    • IPA ^(key): /pʰäːu̯³³ t͡ʃœ̽ːŋ²²⁻³⁵/

Noun

炮仗

1. (colloquial) firecracker

Synonyms

Dialectal synonyms of 鞭炮 (“firecrackers”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鞭炮
Mandarin	Beijing	鞭炮, 爆竹
	Taiwan	鞭炮, 爆竹
	Chengdu	火炮兒, 爆竹, 鞭炮
Cantonese	Guangzhou	炮仗
	Hong Kong	炮仗
	Taishan	炮仗
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	爆竹, 紙炮, 紙炮仔
	Liudui (S. Sixian)	爆竹, 紙炮
	Hsinchu (Hailu)	爆竹, 紙炮
	Dongshi (Dabu)	爆竹, 紙炮
	Hsinchu (Raoping)	爆竹, 紙炮
	Yunlin (Zhao'an)	爆竹, 炮
Min Nan	Xiamen	炮仔, 炮
	Quanzhou	炮仔, 炮
	Zhangzhou	炮仔, 炮
	Taipei	炮仔, 炮
	Kaohsiung	炮仔, 炮
	Penang	炮
Wu	Wenzhou	炮仗

Derived terms

聾子放炮仗／聋子放炮仗