火山島

火山島

See also: 火山 and 火山岛

Chinese

		volcano	island
trad. (火山島)		火山	島
simp. (火山岛)		火山	岛

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huǒshāndǎo

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄉㄠˇ

• Cantonese (Jyutping): fo² saan¹ dou²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huǒshāndǎo
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄉㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: huǒshandǎo
    • Wade–Giles: huo³-shan¹-tao³
    • Yale: hwǒ-shān-dǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: huooshandao
    • Palladius: хошаньдао (xošanʹdao)
    • Sinological IPA ^(key): /xwɔ²¹⁴⁻²¹¹ ʂän⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fo² saan¹ dou²
    • Yale: fó sāan dóu
    • Cantonese Pinyin: fo² saan¹ dou²
    • Guangdong Romanization: fo² san¹ dou²
    • Sinological IPA ^(key): /fɔː³⁵ saːn⁵⁵ tou̯³⁵/

Noun

火山島

1. volcanic island

---

Japanese

Kanji in this term
火	山	島
か Grade: 1	さん > ざん Grade: 1	とう Grade: 3
on’yomi

Etymology

火山 (kazan, “volcano”) +‎ 島 (-tō, “island”)

Pronunciation

• On’yomi: Kan’on
• (Tokyo) かざんとー [kàzáńtóó] (Heiban – [0])[1]
• IPA^(key): [ka̠zã̠nto̞ː]

Noun

火(か)山(ざん)島(とう) • (kazantō) 

1. a volcanic island
   • Yamazaki, Kore, “第3篇　The Balance distinguishes not between gold and lead. [Composition 3: The Balance distinguishes not between gold and lead.]”, in 魔法使いの嫁(The Ancient Magus Bride) [The Ancient Magus’ Bride], volume 1 (fiction), Tokyo: Mag Garden, page 98:

     北(ほっ)極(きょく)海(かい)に浮(う)かぶ火(か)山(ざん)島(とう)アイスランド

     Hokkyokukai ni ukabu kazantō Aisurando

     Iceland, a volcanic island in the Arctic Ocean

References

1. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

---

Korean

Hanja in this term
火	山	島

Noun

火山島 • (hwasando) (hangeul 화산도)

1. Hanja form^? of 화산도 (“volcanic island”).