灌
See also: 潅
|
Translingual
Han character
灌 (Kangxi radical 85, 水+18 in traditional Chinese and Korean, 水+17 in mainland China and Japanese, 21 strokes in traditional Chinese and Korean, 20 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 水廿口土 (ETRG), four-corner 34114, composition ⿰氵雚)
Derived characters
- 𪈸, 𫕷
References
- KangXi: page 662, character 35
- Dai Kanwa Jiten: character 18759
- Dae Jaweon: page 1071, character 30
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1786, character 13
- Unihan data for U+704C
Chinese
trad. | 灌 | |
---|---|---|
simp. # | 灌 | |
2nd round simp. | 浂 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (雚) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
觀 | *koːn, *koːns |
灌 | *koːns |
鸛 | *koːns |
瓘 | *koːns |
矔 | *koːns, *kroːns |
懽 | *koːns, *qʰoːn |
爟 | *koːns |
雚 | *koːns |
罐 | *koːns |
鑵 | *koːns |
歡 | *qʰoːn |
驩 | *qʰoːn |
貛 | *qʰoːn |
酄 | *qʰoːn |
獾 | *qʰoːn |
讙 | *qʰoːn, *qʰon |
嚾 | *qʰoːns |
權 | *ɡron |
顴 | *ɡron |
孉 | *ɡron |
蠸 | *ɡron |
虇 | *kʰonʔ, *kʰons |
勸 | *kʰons |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *koːns) : semantic 水 (“water”) + phonetic 雚 (OC *koːns).
Pronunciation
Definitions
灌
- to fill (with liquid); to pour
- to irrigate; to water
- to record (music)
- 灌唱片 ― guàn chàngpiàn ― to make a record
- (Taiwan) to install (software)
Synonyms
- (to irrigate):
edit
|
|
|
Compounds
Derived terms from 灌
|
|
|
Japanese
Shinjitai | 潅 |
Kyūjitai | 灌 |
Kanji
灌
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 潅)
- to pour
Readings
- Go-on: かん (kan)←くわん (kwan, historical); がん (gan)←ぐわん (gwan, historical)
- Kan-on: かん (kan)←くわん (kwan, historical)
- Kun: そそぐ (sosogu, 灌ぐ)
Compounds
- 灌域 (kan'iki)
- 灌園 (kan'en)
- 灌漑 (kangai)
- 灌灌 (kankan)
- 灌所 (kanjo)
- 灌頂 (kanjō)
- 灌寖, 灌浸 (kanshin)
- 灌水 (kansui)
- 灌注 (kanchū)
- 灌腸 (kanchō) (浣腸)
- 灌頂 (kanchō)
- 灌田 (kanden)
- 灌仏 (kanbutsu)
- 灌仏会 (kanbutsue)
- 灌木 (kanboku)
- 灌莽 (kanmō)
- 灌沐 (kanmoku)
- 灌輸 (kan'yu)
- 灌沃 (kan'yoku)
- 漑灌 (gaikan)
- 澆灌 (gyōkan)
- 浸灌 (shinkan)
- 沃灌 (yokkan)
Korean
Hanja
灌 • (gwan) (hangeul 관)
- pour
- water
- irrigate, flood
Vietnamese
Han character
灌: Hán Nôm readings: quán
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.