瀟洒
See also: 瀟灑 and 潇洒
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 瀟 | 洒 |
| しょう Hyōgaiji | しゃ Hyōgaiji |
| on’yomi | |
Alternative forms
- 瀟灑
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) しょーしゃ [shóꜜòshà] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [ɕo̞ːɕa̠]
Adjective
瀟洒 (-na inflection, hiragana しょうしゃ, rōmaji shōsha, historical hiragana せうしや)
- stylish; smart; elegant
- natural and unconstrained
Inflection
Inflection of 瀟洒
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 瀟洒だろ | しょうしゃだろ | shōsha daro |
| Continuative (連用形) | 瀟洒で | しょうしゃで | shōsha de |
| Terminal (終止形) | 瀟洒だ | しょうしゃだ | shōsha da |
| Attributive (連体形) | 瀟洒な | しょうしゃな | shōsha na |
| Hypothetical (仮定形) | 瀟洒なら | しょうしゃなら | shōsha nara |
| Imperative (命令形) | 瀟洒であれ | しょうしゃであれ | shōsha de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 瀟洒ではない 瀟洒じゃない | しょうしゃではない しょうしゃじゃない | shōsha de wa nai shōsha ja nai |
| Informal past | 瀟洒だった | しょうしゃだった | shōsha datta |
| Informal negative past | 瀟洒ではなかった 瀟洒じゃなかった | しょうしゃではなかった しょうしゃじゃなかった | shōsha de wa nakatta shōsha ja nakatta |
| Formal | 瀟洒です | しょうしゃです | shōsha desu |
| Formal negative | 瀟洒ではありません 瀟洒じゃありません | しょうしゃではありません しょうしゃじゃありません | shōsha de wa arimasen shōsha ja arimasen |
| Formal past | 瀟洒でした | しょうしゃでした | shōsha deshita |
| Formal negative past | 瀟洒ではありませんでした 瀟洒じゃありませんでした | しょうしゃではありませんでした しょうしゃじゃありませんでした | shōsha de wa arimasen deshita shōsha ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 瀟洒で | しょうしゃで | shōsha de |
| Conditional | 瀟洒なら（ば） | しょうしゃなら（ば） | shōsha nara (ba) |
| Provisional | 瀟洒だったら | しょうしゃだったら | shōsha dattara |
| Volitional | 瀟洒だろう | しょうしゃだろう | shōsha darō |
| Adverbial | 瀟洒に | しょうしゃに | shōsha ni |
| Degree | 瀟洒さ | しょうしゃさ | shōshasa |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN