瀆
See also: 渎, 涜, and 凟
|
Translingual
Traditional | 瀆 |
---|---|
Shinjitai (extended) | 涜 |
Simplified | 渎 |
Han character
瀆 (Kangxi radical 85, 水+15, 18 strokes, cangjie input 水土田金 (EGWC), four-corner 34186, composition ⿰氵賣)
- disrespectful
- ditch, sluice, gutter, drain
References
- KangXi: page 658, character 34
- Dai Kanwa Jiten: character 18591
- Dae Jaweon: page 1068, character 29
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1776, character 6
- Unihan data for U+7006
Chinese
trad. | 瀆 | |
---|---|---|
simp. | 渎 | |
alternative forms | 凟/𰃿 |
Glyph origin
Historical forms of the character 瀆 | |
---|---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Characters in the same phonetic series (𧶠) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
竇 | *l'oːɡs |
續 | *ljoɡs, *ljoɡ |
覿 | *l'juːɡ |
黷 | *l'oːɡ |
讟 | *l'oːɡ |
殰 | *l'oːɡ |
讀 | *l'oːɡ |
櫝 | *l'oːɡ |
牘 | *l'oːɡ |
儥 | *l'oːɡ |
贕 | *l'oːɡ |
皾 | *l'oːɡ |
瓄 | *l'oːɡ |
瀆 | *l'oːɡ |
豄 | *l'oːɡ |
韇 | *l'oːɡ |
嬻 | *l'oːɡ |
犢 | *l'oːɡ |
匵 | *l'oːɡ |
藚 | *ljoɡ |
襩 | *ɦljoɡ |
贖 | *ɦljoɡ |
𧶠 | *luɡ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *l'oːɡ) : semantic 水 (“water”) + phonetic 𧶠 (OC *luɡ).
Pronunciation 1
Definitions
瀆
- (literary) ditch; sluice; gutter; drain
- (literary) great river; large river
- (literary) to show disrespect or contempt, to be rude to, to annoy, to profane
Compounds
|
|
|
Pronunciation 2
Definitions
瀆
- † Alternative form of 竇/窦 (dòu, “opening; hole”).
Japanese
Shinjitai | 涜 |
Kyūjitai | 瀆 |
Kanji
瀆
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 涜)
- ditch
- sluice
- gutter, drain
- blaspheme, pollute
Readings
- Go-on: どく (doku)
- Kan-on: とく (toku)
- Kun: みぞ (mizo, 瀆); けがす (kegasu, 瀆す); けがれる (kegareru, 瀆れる)
Compounds
- 瀆職 (tokushoku)
- 瀆聖 (tokusei)
- 瀆冒 (tokubō)
- 瀆慢 (tokuman)
- 瀆告 (tokkoku)
- 汚瀆 (otoku)
- 干瀆 (kantoku)
- 褻瀆 (settoku)
- 溝瀆 (tōtoku)
- 冒瀆 (bōtoku)
Korean
Hanja
瀆 (eum 독 (dok))
- ditch
- pollute
Vietnamese
Han character
瀆: Hán Nôm readings: độc
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.