濫官污吏

濫官污吏

See also: 滥官污吏

Chinese

		excessive; indiscriminate	official; government; organ of body	corrupt official
trad. (濫官污吏/濫官汙吏)		濫	官	污吏/汙吏
simp. (滥官污吏)		滥	官	污吏

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lànguān-wūlì

  (Zhuyin): ㄌㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄨ ㄌㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): laam⁶ gun¹ wu¹ lei⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lànguān-wūlì
    • Zhuyin: ㄌㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄨ ㄌㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: lànguanwulì
    • Wade–Giles: lan⁴-kuan¹-wu¹-li⁴
    • Yale: làn-gwān-wū-lì
    • Gwoyeu Romatzyh: lannguanulih
    • Palladius: ланьгуаньули (lanʹguanʹuli)
    • Sinological IPA ^(key): /län⁵¹ kwän⁵⁵ u⁵⁵ li⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: laam⁶ gun¹ wu¹ lei⁶
    • Yale: laahm gūn wū leih
    • Cantonese Pinyin: laam⁶ gun¹ wu¹ lei⁶
    • Guangdong Romanization: lam⁶ gun¹ wu¹ léi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /laːm²² kuːn⁵⁵ wuː⁵⁵ lei̯²²/

Noun

濫官污吏

1. (literary) corrupt officials

   • 目今朝廷降詔，正要沙汰這等濫官污吏！ [MSC, trad.]
     目今朝廷降诏，正要沙汰这等滥官污吏！ [MSC, simp.]

     From: Luo Guanzhong (羅貫中), Romance of the Three Kingdoms (三國演義), Chapter 2

     Mùjīn cháotíng jiàngzhào, zhèngyào shātài zhèděng lànguān wūlì! [Pinyin]

     The court has now issued an edict to get rid of corrupt officials like you!