潮汕

潮汕

Chinese

		Chaozhou	Shantou
simp. and trad. (潮汕)		潮	汕

Etymology

Short for 潮州 (Cháozhōu) + 汕頭／汕头 (Shàntóu).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Cháoshàn

  (Zhuyin): ㄔㄠˊ ㄕㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): ciu⁴ saan³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): Tiô-sòaⁿ

  (Teochew, Peng'im): diê⁵ suan¹ / dio⁵ suan¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Cháoshàn
    • Zhuyin: ㄔㄠˊ ㄕㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: Cháoshàn
    • Wade–Giles: Chʻao²-shan⁴
    • Yale: Cháu-shàn
    • Gwoyeu Romatzyh: Chaurshann
    • Palladius: Чаошань (Čaošanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʂän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ciu⁴ saan³
    • Yale: chìuh saan
    • Cantonese Pinyin: tsiu⁴ saan³
    • Guangdong Romanization: qiu⁴ san³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːu̯²¹ saːn³³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Tiô-sòaⁿ
    • Tâi-lô: Tiô-suànn
    • Phofsit Daibuun: dioisvoax
    • IPA (Xiamen): /tio²⁴⁻²² suã²¹/
    • IPA (Quanzhou): /tio²⁴⁻²² suã⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tio¹³⁻²² suã²¹/
    • IPA (Taipei): /tio²⁴⁻¹¹ suã¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɤ²³⁻³³ suã²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: diê⁵ suan¹ / dio⁵ suan¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tiê suaⁿ / tiô suaⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /tie⁵⁵⁻¹¹ sũã³³/, /tio⁵⁵⁻¹¹ sũã³³/

Note:

• diê5 suan1 - Chaozhou;
• dio5 suan1 - Shantou.

Proper noun

潮汕

1. Chaoshan (a region in northeastern Guangdong, China)

   潮汕民系  ―  Cháoshàn mínxì  ―  Teochew people

Derived terms

潮汕人 (Cháoshànrén) 潮學／潮学 (cháoxué)

潮汕話／潮汕话 (cháoshànhuà)

Descendants

• → English: Chaoshan, Teoswa

---

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
潮	汕
ちょう Grade: 6	せん Hyōgaiji
on’yomi

Alternative forms

• 潮汕(ちょうさん) (Chōsan), 潮汕(チャオシャン) (Chaoshan)

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ɕo̞ːsẽ̞ɴ]

Proper noun

潮(ちょう)汕(せん) • (Chōsen) ^{←てうせん (teusen)?}

1. Chaoshan (a region in northeastern Guangdong, China)

Meronyms

• 潮州(ちょうしゅう) (Chōshū, “Chaozhou”)
• 汕頭(スワトウ) (Suwatō, “Shantou”)

Derived terms

• 潮汕人(ちょうせんじん) (Chōsenjin)
• 潮汕鉄道(ちょうせんてつどう) (Chōsen Tetsudō, “Swatow-Chaochowfu Railway”)

Etymology 2

Kanji in this term
潮	汕
ちょう Grade: 6	さん Hyōgaiji
on’yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ɕo̞ːsã̠ɴ]

Proper noun

潮(ちょう)汕(さん) • (Chōsan) ^{←てうさん (teusan)?}

1. Alternative form of 潮汕 (Chōsen, “Chaoshan”)

Etymology 3

Kanji in this term
潮	汕
ちゃお Grade: 6	しゃん Hyōgaiji
irregular

From Mandarin 潮汕 (Cháoshàn).

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ɕa̠o̞ɕã̠ɴ]

Proper noun

潮汕(チャオシャン) • (Chaoshan) 

1. Alternative form of 潮汕 (Chōsen, “Chaoshan”)