潮州

潮州

Chinese

		tide; current; damp tide; current; damp; moist; humid	province; prefecture; state province; prefecture; state; county
simp. and trad. (潮州)		潮	州
variant forms		潮洲

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Cháozhōu

  (Zhuyin): ㄔㄠˊ ㄓㄡ

• Cantonese (Jyutping): ciu⁴ zau¹

• Hakka

  (Sixian, PFS): Chhèu-chû

  (Meixian, Guangdong): cau² zu¹

• Min Dong (BUC): Dièu-ciŭ
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): Tiô-chiu

  (Teochew, Peng'im): dio⁵ ziu¹ / diê⁵ ziu¹

• Wu (Wiktionary): zau tseu (T3)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: Cháozhōu
    • Zhuyin: ㄔㄠˊ ㄓㄡ
    • Gwoyeu Romatzyh: Chaurjou
    • Tongyong Pinyin: Cháojhou
    • IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ciu⁴ zau¹
    • Yale: chìuh jāu
    • Cantonese Pinyin: tsiu⁴ dzau¹
    • Guangdong Romanization: qiu⁴ zeo¹
    • IPA ^(key): /t͡sʰiːu̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Chhèu-chû
    • Hakka Romanization System: ceuˇ zu´
    • Hagfa Pinyim: ceu² zu¹
    • IPA: /t͡sʰeu̯¹¹ t͡su²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: cau² zu¹
    • IPA: /t͡sʰau¹¹ t͡su⁴⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Dièu-ciŭ
    • IPA ^(key): /tieu⁵³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒieu⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Tiô-chiu
    • Tâi-lô: Tiô-tsiu
    • Phofsit Daibuun: dioiciw
    • IPA (Xiamen): /tio²⁴⁻²² t͡ɕiu⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tio²⁴⁻²² t͡ɕiu³³/
    • IPA (Zhangzhou): /tio¹³⁻²² t͡ɕiu⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tio²⁴⁻¹¹ t͡ɕiu⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɤ²³⁻³³ t͡ɕiu⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: dio⁵ ziu¹ / diê⁵ ziu¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tiô tsiu / tiê tsiu
    • IPA ^(key): /tio⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/, /tie⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/

Note: diê5 ziu1 - Chaozhou.

• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: zau tseu (T3)
    • IPA ^(key): /z̻ɔ²² t͡sɜ⁴⁴/

Proper noun

潮州

1. (～市) Chaozhou (a city in Guangdong, China)
2. (～鎮) Chaozhou (a township in Pingtung, Taiwan)

Derived terms

潮州話／潮州话 (cháozhōuhuà)

潮汕 (Cháoshàn)

Descendants

Sino-Xenic (潮州):

• → Japanese: 潮州 (ちょうしゅう) (Chōshū)
• → Vietnamese: Triều Châu (潮州)

Other:

• → English: Chaozhou, Chaochow, Teochew, Teochow, Chiuchow, Teochiu, Diojiu

---

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
潮	州
ちょう Grade: 6	しゅう Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

• On’yomi
  • IPA^(key): [t͡ɕo̞ːɕɨᵝː]

Proper noun

潮州 (hiragana ちょうしゅう, rōmaji Chōshū, historical hiragana てうしう)

1. Chaozhou

Derived terms

• 潮州語 (ちょうしゅうご) (Chōshūgo)
• 潮州人 (ちょうしゅうじん) (Chōshūjin)

Etymology 2

Kanji in this term
潮	州
ちゃお Grade: 6	ちょう Grade: 3
Irregular

Borrowed from Mandarin 潮州 (Cháozhōu).

Pronunciation

• (Irregular reading)
  • IPA^(key): [t͡ɕa̠o̞t͡ɕo̞ː]

Proper noun

潮州 (katakana チャオチョウ, rōmaji Chaochō)

1. Chaozhou

---

Korean

Hanja in this term
潮	州

Proper noun

潮州 • (Joju) (hangeul 조주)

1. Hanja form^? of 조주 (“Chaozhou”).

---

Vietnamese

Hán tự in this term
潮	州

Proper noun

潮州

1. Hán tự form of Triều Châu (“Chaozhou”).