漿
See also: 浆
|
Translingual
Han character
漿 (Kangxi radical 85, 水+11, 15 strokes, cangjie input 女戈水 (VIE), four-corner 27232, composition ⿱將水)
References
- KangXi: page 648, character 7
- Dai Kanwa Jiten: character 18185
- Dae Jaweon: page 1058, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1712, character 5
- Unihan data for U+6F3F
Chinese
trad. | 漿 | |
---|---|---|
simp. | 浆 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (爿) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
臧 | *ʔsaːŋ |
牂 | *ʔsaːŋ |
戕 | *kaːl, *ʔsaːŋ, *zaŋ |
贓 | *ʔsaːŋ |
藏 | *zaːŋ, *zaːŋs |
奘 | *zaːŋʔ, *zaːŋs |
臟 | *zaːŋs |
將 | *ʔsaŋ, *ʔsaŋs |
漿 | *ʔsaŋ |
鱂 | *ʔsaŋ |
蔣 | *ʔsaŋ, *ʔsaŋʔ |
螿 | *ʔsaŋ |
槳 | *ʔsaŋʔ |
獎 | *ʔsaŋʔ |
醬 | *ʔsaŋs |
鏘 | *sʰaŋ |
蹡 | *sʰaŋ, *ʔshaŋs |
嶈 | *sʰaŋ |
斨 | *sʰaŋ |
爿 | *braːn, *zaŋ |
牆 | *zaŋ |
妝 | *ʔsraŋ |
莊 | *ʔsraŋ |
裝 | *ʔsraŋ, *ʔsraŋs |
壯 | *ʔsraŋs |
疒 | *rnɯːɡ, *zraŋ |
床 | *zraŋ |
牀 | *zraŋ |
狀 | *zraŋs |
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “related to 醬?”)
Pronunciation 1
Definitions
漿
- thick fluid
- starch
- broth
- plasm
- (dialectal) soy milk
- (Cantonese) to be covered by thick fluid
Synonyms
Dialectal synonyms of 豆漿 (“soy milk”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 豆乳 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 豆漿, 豆腐漿, 豆乳 | |
Mandarin | Beijing | 豆漿 |
Taiwan | 豆漿 | |
Tianjin | 漿子 | |
Tangshan | 豆漿 | |
Cangzhou | 豆漿 | |
Baoding | 豆漿, 漿 | |
Shijiazhuang | 豆漿 | |
Chifeng | 豆漿 | |
Hulunbuir (Hailar) | 豆漿 | |
Harbin | 豆漿 | |
Shenyang | 豆漿 | |
Yantai (Muping) | 豆漿, 豆腐漿 | |
Qingdao | 豆漿 | |
Jinan | 豆汁兒, 豆漿 | |
Luoyang | 豆漿 | |
Zhengzhou | 豆漿 | |
Xi'an | 豆漿 | |
Yinchuan | 豆漿 | |
Lanzhou | 豆漿 | |
Ürümqi | 豆漿 | |
Wuhan | 豆漿 | |
Chengdu | 豆漿 | |
Chongqing | 豆漿 | |
Guiyang | 豆漿 | |
Kunming | 豆漿 | |
Guilin | 豆漿 | |
Liuzhou | 豆漿 | |
Xuzhou | 豆汁兒, 豆汁, 豆漿 | |
Yangzhou | 豆腐漿, 豆漿, 漿子 | |
Nanjing | 豆腐漿, 豆漿 | |
Hefei | 豆漿 | |
Nantong | 豆漿 | |
Malaysia | 豆奶 | |
Singapore | 豆花水 | |
Cantonese | Guangzhou | 豆漿, 豆奶 |
Hong Kong | 豆漿, 豆奶 | |
Dongguan | 豆漿 | |
Beihai | 豆漿 | |
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 豆漿 | |
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 豆漿 | |
Fangchenggang (Fangcheng) | 豆漿 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 豆漿水 | |
Singapore (Guangfu) | 豆花水 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 豆漿 | |
Móng Cái | 豆漿 | |
Gan | Nanchang | 豆漿 |
Lichuan | 豆漿 | |
Pingxiang | 豆漿 | |
Hakka | Meixian | 豆腐漿 |
Wuhua (Shuizhai) | 豆漿 | |
Wuhua (Huacheng) | 豆漿 | |
Wuhua (Changbu) | 豆漿 | |
Wuhua (Mianyang) | 豆漿 | |
Luhe | 豆漿 | |
Yudu | 豆漿 | |
Miaoli (N. Sixian) | 豆奶, 豆漿 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 豆奶 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 豆奶, 豆漿 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 豆奶, 豆漿 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 豆奶, 豆漿 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 豆奶 | |
Sabah (Longchuan) | 豆奶 | |
Senai (Huiyang) | 豆腐水 | |
Huizhou | Jixi | 豆腐漿 |
Shexian | 豆腐漿 | |
Jin | Taiyuan | 豆漿 |
Xinzhou | 豆漿 | |
Linhe | 豆漿 | |
Jining | 豆漿 | |
Hohhot | 豆漿 | |
Zhangjiakou | 豆漿 | |
Handan | 豆漿 | |
Min Bei | Jian'ou | 豆腐娘 |
Jian'ou (Dikou) | 豆腐漿 | |
Songxi | 豆腐娘 | |
Zhenghe | 豆腐漿 | |
Zhenghe (Zhenqian) | 豆腐漿 | |
Jianyang | 豆腐娘 | |
Wuyishan | 豆腐娘 | |
Pucheng (Shibei) | 豆腐娘 | |
Min Dong | Fuzhou | 豆腐漿, 豆漿 |
Fuqing | 腐奶, 豆漿 | |
Matsu | 豆腐漿, 豆漿 | |
Min Nan | Xiamen | 豆奶 |
Xiamen (Tong'an) | 豆奶 | |
Quanzhou | 豆奶 | |
Zhangzhou | 豆奶 | |
Taipei | 豆奶 | |
New Taipei (Sanxia) | 豆奶 | |
Kaohsiung | 豆奶 | |
Yilan | 豆奶 | |
Changhua (Lukang) | 豆奶 | |
Taichung | 豆奶 | |
Taichung (Wuqi) | 豆奶 | |
Tainan | 豆奶 | |
Taitung | 豆奶 | |
Hsinchu | 豆奶 | |
Kinmen | 豆奶 | |
Penghu (Magong) | 豆奶 | |
Singapore (Hokkien) | 豆花水, 豆奶 | |
Manila (Hokkien) | 豆奶 | |
Chaozhou | 豆腐漿 | |
Shantou | 豆腐漿 | |
Shantou (Chenghai) | 豆腐漿 | |
Jieyang | 豆腐漿 | |
Johor Bahru (Teochew) | 豆水 | |
Singapore (Teochew) | 豆奶 | |
Pontianak (Teochew) | 豆腐水 | |
Leizhou | 豆奶 | |
Wenchang | 豆奶 | |
Haikou | 豆奶 | |
Puxian Min | Putian | 豆漿 |
Putian (Donghai) | 豆漿 | |
Putian (Jiangkou) | 豆漿 | |
Putian (Nanri) | 豆漿 | |
Xianyou | 豆漿 | |
Xianyou (Fengting) | 豆漿 | |
Xianyou (Youyang) | 豆漿 | |
Min Zhong | Yong'an | 豆漿 |
Zhongshan Min | Sanxiang | 豆漿 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 豆漿 |
Wu | Shanghai | 豆腐漿, 豆漿 |
Shanghai (Chongming) | 豆腐漿 | |
Suzhou | 豆腐漿 | |
Wuxi | 豆腐漿 | |
Changzhou | 豆腐漿 | |
Danyang | 豆汁, 豆漿 | |
Hangzhou | 漿兒, 豆腐漿 dated | |
Ningbo | 豆腐漿 | |
Wenzhou | 豆漿 | |
Jinhua | 漿 | |
Xiang | Changsha | 豆漿 |
Loudi | 豆漿 |
Compounds
|
|
|
Pronunciation 2
Definitions
漿
- Alternative form of 糨 (jiàng).
Japanese
Kanji
漿
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- Go-on: そう (sō)
- Kan-on: しょう (shō)
- Kun: こんず (konzu)
Compounds
Compounds
- 岩漿 (ganshō): magma
- 血漿 (kesshō): blood plasma
- 肉漿 (nikushō): meat juice
- 脳漿 (nōshō): cerebrospinal fluid; brains
Korean
Hanja
漿 • (jang) (hangeul 장, revised jang, McCune–Reischauer chang, Yale cang)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
漿: Hán Nôm readings: tương
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.