漾

See also: 瀁

漾	U+6F3E, 漾 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6F3E

← 漽
[U+6F3D]

CJK Unified Ideographs

漿 →
[U+6F3F]

Translingual

Han character

漾 (Kangxi radical 85, 水+11, 14 strokes, cangjie input 水廿土水 (ETGE), four-corner 3813₂, composition ⿰氵羕)

to overflow
swirl, ripple
to be tossed by waves

References

KangXi: page 648, character 5
Dai Kanwa Jiten: character 18184
Dae Jaweon: page 1058, character 2
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1729, character 11
Unihan data for U+6F3E

Chinese

simp. and trad.		漾

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (羊) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
样	ʔslaːŋ, laŋ
佯	zlaŋ, laŋ
詳	ljaŋ, laŋ
洋	ljaŋ, laŋ
翔	*ljaŋ
庠	*ljaŋ
祥	*ljaŋ
痒	ljaŋ, laŋʔ
姜	*klaŋ
羌	*kʰlaŋ
蜣	*kʰlaŋ
猐	*kʰlaŋ
唴	*kʰlaŋs
羊	*laŋ
徉	*laŋ
烊	*laŋ
蛘	laŋ, laŋʔ
眻	laŋ, laŋs
鴹	*laŋ
恙	*laŋs
羕	*laŋs
樣	*laŋs
漾	*laŋs

Phono-semantic compound (形聲, OC *laŋs) : semantic 水 (“water”) + phonetic 羕 (OC *laŋs)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yàng (yang⁴)
(Zhuyin): ㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): joeng⁶
Hakka
(Sixian, PFS): yong
(Meixian, Guangdong): yong⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): iōng / iāng
(Teochew, Peng'im): iang⁶ / ion⁶ / iên⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yàng
  - Zhuyin: ㄧㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: yàng
  - Wade–Giles: yang⁴
  - Yale: yàng
  - Gwoyeu Romatzyh: yanq
  - Palladius: ян (jan)
  - Sinological IPA ^(key): /jɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: joeng⁶
  - Yale: yeuhng
  - Cantonese Pinyin: joeng⁶
  - Guangdong Romanization: yêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jœːŋ²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yong
  - Hakka Romanization System: iong
  - Hagfa Pinyim: yong⁴
  - Sinological IPA: /i̯oŋ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yong
  - Hakka Romanization System: (r)iong
  - Hagfa Pinyim: yong⁴
  - Sinological IPA: /(j)i̯oŋ⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: yong⁴
  - Sinological IPA: /iɔŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: iōng
  - Tâi-lô: iōng
  - Phofsit Daibuun: iong
  - IPA (Quanzhou): /iɔŋ⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /iɔŋ²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iāng
  - Tâi-lô: iāng
  - Phofsit Daibuun: iang
  - IPA (Zhangzhou): /iaŋ²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: iang⁶ / ion⁶ / iên⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: iăng / iŏⁿ / iĕⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /iaŋ³⁵/, /ĩõ³⁵/, /ĩẽ³⁵/

Note:

iang6 - literary;
ion6/iên6 - vernacular (iên6 - Chaozhou).

Middle Chinese: /jɨɐŋ^H/

Rime
Character	漾
Reading #	1/1
Initial (聲)	以 (36)
Final (韻)	陽 (105)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	餘亮切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/jɨɐŋ^H/
Pan Wuyun	/jiɐŋ^H/
Shao Rongfen	/iɑŋ^H/
Edwin Pulleyblank	/jɨaŋ^H/
Li Rong	/iaŋ^H/
Wang Li	/jĭaŋ^H/
Bernard Karlgren	/i̯aŋ^H/
Expected Mandarin Reflex	yàng
Expected Cantonese Reflex	joeng⁶

Old Chinese
(Zhengzhang): /*laŋs/

Zhengzhang system (2003)
Character	漾
Reading #	1/1
No.	14551
Phonetic component	羊
Rime group	陽
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	漾
Old Chinese	/*laŋs/

Definitions

漾

to overflow
swirl, ripple
to be tossed by waves

Compounds

屈漾
撇漾
死模活漾
波漾
洋洋漾漾 (Hakka)
滉漾

漾奶 (yàngnǎi)
漾漾
漾舟
潢漾
春心蕩漾／春心荡漾
波光蕩漾／波光荡漾

盪漾／荡漾
神魂蕩漾／神魂荡漾
蕩漾／荡漾 (dàngyàng)
飛漾／飞漾
餘波盪漾／余波荡漾

Japanese

Kanji

漾

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): よう (yō)
Kun: ただよう (tadayō)

Korean

Hanja

漾 (eum 양 (yang))

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

漾: Hán Nôm readings: dạng

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

Nom Foundation