源流

源流

Chinese

		root; source; origin	to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move
trad. (源流)		源	流
simp. #(源流)		源	流

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yuánliú

  (Zhuyin): ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): jyun⁴ lau⁴
• Min Nan (POJ): goân-liû

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yuánliú
    • Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: yuánlióu
    • Wade–Giles: yüan²-liu²
    • Yale: ywán-lyóu
    • Gwoyeu Romatzyh: yuanliou
    • Palladius: юаньлю (juanʹlju)
    • Sinological IPA ^(key): /ɥɛn³⁵ ljoʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jyun⁴ lau⁴
    • Yale: yùhn làuh
    • Cantonese Pinyin: jyn⁴ lau⁴
    • Guangdong Romanization: yun⁴ leo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jyːn²¹ lɐu̯²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: goân-liû
    • Tâi-lô: guân-liû
    • Phofsit Daibuun: goanliuu
    • IPA (Xiamen): /ɡuan²⁴⁻²² liu²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɡuan²⁴⁻²² liu²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡuan¹³⁻²² liu¹³/
    • IPA (Taipei): /ɡuan²⁴⁻¹¹ liu²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡuan²³⁻³³ liu²³/

Noun

源流

1. (literally) source and course (of a river, etc.)
2. (figurative) origin and development
3. (figurative) full particulars

Related terms

• 水流 (shuǐliú)
• 源頭／源头 (yuántóu)

---

Japanese

Kanji in this term
源	流
げん Grade: 6	りゅう Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) げんりゅう [gèńryúú] (Heiban – [0])[1]
• IPA^(key): [ɡẽ̞nɾʲɨᵝː]

Noun

源(げん)流(りゅう) • (genryū) 

1. river source, headstream, headwaters

   源流(げんりゅう)を目指(めざ)して旅(たび)に出(で)た。

   Genryū o mezashite tabi ni deta.

   We traveled to the river source.

2. source of something such as a civilization or culture

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN