渣滓

渣滓

Chinese

		dregs	dregs; sediment
simp. and trad. (渣滓)		渣	滓

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhāzǐ

  (Zhuyin): ㄓㄚ ㄗˇ

• Cantonese (Jyutping): zaa¹ zi²
• Min Nan (POJ): cha-chái / cha-chír / che-tái / che-chái / chee-chái

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: zhāzǐ
    • Zhuyin: ㄓㄚ ㄗˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: jatzyy
    • IPA ^(key): /ʈ͡ʂä⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zaa¹ zi²
    • Yale: jā jí
    • Cantonese Pinyin: dzaa¹ dzi²
    • Guangdong Romanization: za¹ ji²
    • IPA ^(key): /t͡säː⁵⁵ t͡siː³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha-chái
    • Tâi-lô: tsa-tsái
    • Phofsit Daibuun: zazae
    • IPA (Xiamen): /t͡sa⁴⁴⁻²² t͡saɪ⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha-chír
    • Tâi-lô: tsa-tsír
    • IPA (Quanzhou): /t͡sa³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: che-tái
    • Tâi-lô: tse-tái
    • Phofsit Daibuun: ze'dae
    • IPA (Taipei): /t͡se⁴⁴⁻³³ taɪ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡se⁴⁴⁻³³ taɪ⁴¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡se³³ taɪ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: che-chái
    • Tâi-lô: tse-tsái
    • Phofsit Daibuun: zezae
    • IPA (Quanzhou): /t͡se³³ t͡saɪ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chee-chái
    • Tâi-lô: tsee-tsái
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sɛ⁴⁴⁻²² t͡saɪ⁵³/

Noun

渣滓

1. dregs
2. residue
3. dross
4. disreputable people
5. (dialectal) garbage; trash; rubbish

Synonyms

Dialectal synonyms of 垃圾 (“garbage”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		垃圾
Mandarin	Beijing	垃圾, 髒土
	Taiwan	垃圾
	Jinan	髒器, 垃圾
	Xi'an	惡圾, 髒發
	Wuhan	渣滓
	Chengdu	渣滓, 渣渣
	Yangzhou	灰
	Hefei	髒, 糞草
Cantonese	Guangzhou	垃圾
	Hong Kong	垃圾
	Taishan	垃圾
	Yangjiang	垃圾
Gan	Nanchang	罯屑
Hakka	Meixian	垃圾
	Miaoli (N. Sixian)	垃圾, 地圾
	Liudui (S. Sixian)	垃圾, 地圾
	Hsinchu (Hailu)	垃圾
	Dongshi (Dabu)	垃圾
	Hsinchu (Raoping)	垃圾
	Yunlin (Zhao'an)	垃圾
Jin	Taiyuan	惡圾
Min Bei	Jian'ou	垃圾
Min Dong	Fuzhou	糞掃
Min Nan	Xiamen	糞掃, 霎洗
	Quanzhou	糞掃, 霎洗, 垃圾
	Zhangzhou	糞掃, 垃圾
	Taipei	垃圾仔, 垃儳仔, 糞掃
	Kaohsiung	垃圾仔, 糞掃
	Tainan	垃圾仔, 糞掃
	Taichung	糞掃
	Hsinchu	糞掃
	Lukang	垃圾仔, 糞掃
	Sanxia	糞掃
	Yilan	垃圾仔, 糞掃
	Kinmen	糞掃, 垃圾
	Magong	糞掃
	Penang	垃圾, sampah
	Philippines (Manila)	糞掃
	Chaozhou	杜糞, 垃圾
Wu	Suzhou	垃圾
	Wenzhou	糞掃, 垃圾
Xiang	Changsha	屑子
	Shuangfeng	屑子