清廉潔白

清廉潔白

Japanese

Kanji in this term
清	廉	潔	白
せい Grade: 4	れん Grade: S	けつ > けっ Grade: 5	はく > ぱく Grade: 1
on’yomi

Alternative spelling
淸廉潔白 (kyūjitai)

Etymology

Compound of 清廉 (seiren, “integrity”) +‎ 潔白 (keppaku, “uprightness”).

Pronunciation

• (Tokyo) せーれんけっぱく [sèéréń képpákú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [se̞ːɾẽ̞ŋ ke̞p̚pa̠kɯ̟ᵝ]

Adjective

清(せい)廉(れん)潔(けっ)白(ぱく) • (seiren keppaku) -na (adnominal 清(せい)廉(れん)潔(けっ)白(ぱく)な (seiren keppaku na), adverbial 清(せい)廉(れん)潔(けっ)白(ぱく)に (seiren keppaku ni))

1. incorruptible; clean-handed

Inflection

Inflection of 清廉潔白

Stem forms
Imperfective (未然形)	清廉潔白だろ	せいれんけっぱくだろ	seiren keppaku daro
Continuative (連用形)	清廉潔白で	せいれんけっぱくで	seiren keppaku de
Terminal (終止形)	清廉潔白だ	せいれんけっぱくだ	seiren keppaku da
Attributive (連体形)	清廉潔白な	せいれんけっぱくな	seiren keppaku na
Hypothetical (仮定形)	清廉潔白なら	せいれんけっぱくなら	seiren keppaku nara
Imperative (命令形)	清廉潔白であれ	せいれんけっぱくであれ	seiren keppaku de are
Key constructions
Informal negative	清廉潔白ではない 清廉潔白じゃない	せいれんけっぱくではない せいれんけっぱくじゃない	seiren keppaku de wa nai seiren keppaku ja nai
Informal past	清廉潔白だった	せいれんけっぱくだった	seiren keppaku datta
Informal negative past	清廉潔白ではなかった 清廉潔白じゃなかった	せいれんけっぱくではなかった せいれんけっぱくじゃなかった	seiren keppaku de wa nakatta seiren keppaku ja nakatta
Formal	清廉潔白です	せいれんけっぱくです	seiren keppaku desu
Formal negative	清廉潔白ではありません 清廉潔白じゃありません	せいれんけっぱくではありません せいれんけっぱくじゃありません	seiren keppaku de wa arimasen seiren keppaku ja arimasen
Formal past	清廉潔白でした	せいれんけっぱくでした	seiren keppaku deshita
Formal negative past	清廉潔白ではありませんでした 清廉潔白じゃありませんでした	せいれんけっぱくではありませんでした せいれんけっぱくじゃありませんでした	seiren keppaku de wa arimasen deshita seiren keppaku ja arimasen deshita
Conjunctive	清廉潔白で	せいれんけっぱくで	seiren keppaku de
Conditional	清廉潔白なら（ば）	せいれんけっぱくなら（ば）	seiren keppaku nara (ba)
Provisional	清廉潔白だったら	せいれんけっぱくだったら	seiren keppaku dattara
Volitional	清廉潔白だろう	せいれんけっぱくだろう	seiren keppaku darō
Adverbial	清廉潔白に	せいれんけっぱくに	seiren keppaku ni
Degree	清廉潔白さ	せいれんけっぱくさ	seiren keppakusa

Noun

清(せい)廉(れん)潔(けっ)白(ぱく) • (seiren keppaku) 

1. incorruptibility, clean hands
   • 2003 August 31 [Dec 24 2001], Shimizu, Reiko, “秘密　THE TOP SECRET(トップ・シークレット)　1999 [THE TOP SECRET 1999]”, in 秘密　THE TOP SECRET(トップ・シークレット) [Himitsu – Top Secret], volume 1 (fiction), 12th edition, Tokyo: Hakusensha, →ISBN, page 9:

     ワシントン　リンカーン　ケネディ　ビル・クリントン　そして今(いま)　ジョン・Ｂ(ビー)・リード‼ 清(せい)廉(れん)潔(けっ)白(ぱく)正(せい)義(ぎ)の人(ひと)————汚(お)点(てん)のない所(ところ)が最(さい)大(だい)の汚(お)点(てん)といわれる程(ほど)クリーンな第(だい)57(ごじゅうしち)代(だい)アメリカ大(だい)統(とう)領(りょう)

     Washinton Rinkān Kenedi Biru Kurinton Soshite ima Jon Bī Rīdo‼ Seiren keppaku seigi no hito————Oten no nai tokoro ga saidai no oten to iwareru hodo kurīn na dai-gojūshichi-dai Amerika Daitōryō

     Washington. Lincoln. Kennedy. Bill Clinton. And now, John B. Reed!! The man of impartiality, uprightness and justice. — When talking about the 57th President of the United States, it’s no exaggeration to say that his only flaw is that he has none.