混乱

混乱

See also: 混亂

Chinese

For pronunciation and definitions of 混乱 – see 混亂 (“chaotic; confused; disordered; chaos; confusion; disorder”). (This term, 混乱, is the simplified form of 混亂.)

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

---

Japanese

Kanji in this term
混	乱
こん Grade: 5	らん Grade: 6
on’yomi

Pronunciation

• On’yomi
  • (Tokyo) こんらん [kòńráń] (Heiban – [0])[1]
  • IPA^(key): [kõ̞nɾã̠ɴ]

Noun

混乱 (hiragana こんらん, rōmaji konran)

1. confusion
   1. disorder, chaos

      混 (こん)乱 (らん)を招 (まね)く虞 (おそれ)がある

      konran o maneku osore ga aru

      (sentence) it will cause confusion / (adnominal clause) which will cause confusion

   2. commotion

      混 (こん)乱 (らん)に乗 (じょう)じて

      konran ni jōji te

      (by) taking advantage of the commotion

   3. tumult, mayhem

      戦 (せん)後 (ご)の混 (こん)乱 (らん)

      sengo no konran

      post-war mayhem

Synonyms

• (chaos): 混迷 (こんめい)
• (commotion): どさくさ
• (commotion; tumult): 騒擾 (そうじょう), 動乱 (どうらん), パニック

See also

• 乱雑 (らんざつ, ​ranzatsu)

Verb

混乱する (hiragana こんらんする, rōmaji konran suru)

1. be in disorder
2. be confused
3. be in tumult

Conjugation

Conjugation of "混乱する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	混乱し	こんらんし	konran shi
Continuative (連用形)	混乱し	こんらんし	konran shi
Terminal (終止形)	混乱する	こんらんする	konran suru
Attributive (連体形)	混乱する	こんらんする	konran suru
Hypothetical (仮定形)	混乱すれ	こんらんすれ	konran sure
Imperative (命令形)	混乱せよ¹ 混乱しろ²	こんらんせよ¹ こんらんしろ²	konran seyo¹ konran shiro²
Key constructions
Passive	混乱される	こんらんされる	konran sareru
Causative	混乱させる 混乱さす	こんらんさせる こんらんさす	konran saseru konran sasu
Potential	混乱できる	こんらんできる	konran dekiru
Volitional	混乱しよう	こんらんしよう	konran shiyō
Negative	混乱しない	こんらんしない	konran shinai
Negative continuative	混乱せず	こんらんせず	konran sezu
Formal	混乱します	こんらんします	konran shimasu
Perfective	混乱した	こんらんした	konran shita
Conjunctive	混乱して	こんらんして	konran shite
Hypothetical conditional	混乱すれば	こんらんすれば	konran sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

1. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.