淡白
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 淡 | 白 |
| たん Grade: S | はく > ぱく Grade: 1 |
| on’yomi | |
Pronunciation
- On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) たんぱく [táꜜǹpàkù] (Atamadaka – [1])[1][2]
- (Tokyo) たんぱく [tàńpákú] (Heiban – [0])[2]
- IPA(key): [tã̠mpa̠kɯ̟ᵝ]
Alternative forms
- 淡泊, 淡薄, 澹泊
Adjective
淡白 (-na inflection, hiragana たんぱく, rōmaji tanpaku)
- frank, candid
- unselfish, uninterested
- 金には淡白な人だった。
- Kane ni wa tanpaku na hito datta.
- He was not obsessed with money making.
- 金には淡白な人だった。
- light of flavor, simple, plain (in reference to food)
Inflection
Inflection of 淡白
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 淡白だろ | たんぱくだろ | tanpaku daro |
| Continuative (連用形) | 淡白で | たんぱくで | tanpaku de |
| Terminal (終止形) | 淡白だ | たんぱくだ | tanpaku da |
| Attributive (連体形) | 淡白な | たんぱくな | tanpaku na |
| Hypothetical (仮定形) | 淡白なら | たんぱくなら | tanpaku nara |
| Imperative (命令形) | 淡白であれ | たんぱくであれ | tanpaku de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 淡白ではない 淡白じゃない | たんぱくではない たんぱくじゃない | tanpaku de wa nai tanpaku ja nai |
| Informal past | 淡白だった | たんぱくだった | tanpaku datta |
| Informal negative past | 淡白ではなかった 淡白じゃなかった | たんぱくではなかった たんぱくじゃなかった | tanpaku de wa nakatta tanpaku ja nakatta |
| Formal | 淡白です | たんぱくです | tanpaku desu |
| Formal negative | 淡白ではありません 淡白じゃありません | たんぱくではありません たんぱくじゃありません | tanpaku de wa arimasen tanpaku ja arimasen |
| Formal past | 淡白でした | たんぱくでした | tanpaku deshita |
| Formal negative past | 淡白ではありませんでした 淡白じゃありませんでした | たんぱくではありませんでした たんぱくじゃありませんでした | tanpaku de wa arimasen deshita tanpaku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 淡白で | たんぱくで | tanpaku de |
| Conditional | 淡白なら（ば） | たんぱくなら（ば） | tanpaku nara (ba) |
| Provisional | 淡白だったら | たんぱくだったら | tanpaku dattara |
| Volitional | 淡白だろう | たんぱくだろう | tanpaku darō |
| Adverbial | 淡白に | たんぱくに | tanpaku ni |
| Degree | 淡白さ | たんぱくさ | tanpakusa |
Noun
淡白 (hiragana たんぱく, rōmaji tanpaku)
- frankness, candidness
- unselfishness, being uninterested
- being light of flavor, simplicity, plainness (in reference to food)
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 淡 | 白 |
Noun
淡白 • (dambaek) (hangeul 담백)
- Hanja form? of 담백 (“unselfishness, being uninterested; being light of flavor, simplicity, plainness (in reference to food)”).